吸烟者不是唯一付出的人。
据说那位哲学家是一个深居简出的人。他很少出门，也没有他人来访。
The philosopher is said to be a man. He closed himself indoors and rarely had visitors.
第二方面主要对设计出的人工水母模型进行稳性分析和漩涡特征的分析。
The second part in this dissertation was analyzed the stability feature and the whirlpool feature of artificial medusa.
这就是优点，这就是人的不同演绎的角色，演绎出的人生也是不进相同的。
This is an advantage, that is different people's roles, deduce the life also is not the same.
C2基因是在肝癌研究过程中克隆出的人源性真核细胞蛋白翻译起始因子。
C2 gene is a new cloned human eukaryotic translation factor during the study of hepatic carcinoma.
设计也有这些力量形成并支持着，因此，设计出的人工制品充当了文化元素的角色。
Design is also formed and sustained by these forces and, as a result, designed artifacts act as culture ciphers.
实验结果表明，算法复原出的人脸图像更接近于真实图像，具有更高的峰值信噪比。
The experimental results demonstrate that the results of the proposed method are closer to the real images, with a higher peak signal to noise ratio.
但是洛杉矶Xorporeal公司研制出的人工肾脏可以日夜不断的清理血液中的毒素。
But an artificial kidney developed by Los Angeles-based Xcorporeal can clean blood around the clock.
极端艺术情境是展示人性的理想平台，其中多种极端情景下所展示出的人性内涵多姿多彩；
The extreme art condition is the ideal platform for displaying human nature, in which various meanings of human nature can be revealed.
极端艺术情境是展示人性的理想平台，其中多种极端情景下所展示出的人性内涵多姿多彩。
The extreme artistic context is an ideal level at which to reveal the various contents of human nature.
教学计划是培养人才的主导性文件 ，反映培养出的人才所应具备的知识结构层次和工作能力。
Teaching plan is not only the leading document to education qualified people but also the reflection of the people qualified with deferent knowledge level and job ability.
这次在2006年进行的普通社会调查是对随机选择出的人们进行采访。由这些人组成的全体是代表了各个阶层的美国人。
The 2006 General Social Survey is based on interviews with randomly selected people who collectively represent a cross section of Americans.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
一些最早的人类文明于公元前4000年出现在美索不达米亚南部，也就是现在的伊拉克南部。
Some of the earliest human civilizations arose in southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq, in the fourth millennium B.C..
当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
成为一名健谈的人的一个策略是，鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
他用细毛笔勾勒出黑色的人物轮廓。然后给它们涂上颜色。
He used fine brushes to outline the people in black. Then he filled them with colour.
任何对中国生活和历史感兴趣的人都应该看看这出戏剧。
Anyone who is interested in Chinese life and history should see the play.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
尽管你可能期望，比起那些简简单单，迟钝的去看看应景的大制作的人，那些淘出不著名产品的人，会从他们的发现得到更多的乐事。事实正好相反。
Although you might expect people who seek out obscure products to derive more pleasure from their discoveries than those who simply trudge off to see the occasional blockbuster, the opposite is true.
他还说，如果图像上附带了患者的详细资料及所在位置，系统还能够帮助跟踪出疾病传染的人口范围。
If the image is coupled with the patient's details and location, the system could also help track the spread of a disease through the population, he says.
她停顿了一下：“出这个事的人应该是你才对，不是吗？
关于英国社会流动性的最著名的调查结果来自于对两组同年出生的人群所做的研究：一组是由1958年出生的人组成的， 另一组则是由1970年出生的人组成的。
The best-known findings about the fluidity of British society comes from a study of two cohorts: one made up of people born in 1958, the other of people born in 1970.
应用推荐