我喜欢到各处观光。
将来各位把佛法学会了，都可以到各处去弘扬佛法，利益众生。
In the future, when you all understand the Buddhadharma, you can go out to propagate the teachings in every land and bring benefit to all creatures.
泰坦们将巨石砸裂，然后扔向诸神，宙斯则将霹雳和雷电投掷到各处。
The Titans tore up enormous boulders and cast them at the gods, while Zeus hurled his thunderbolts and his lightenings in all directions.
泰坦们将巨石砸裂，而后扔向诸神，宙斯则将霹雳和雷电投掷到各处。
The Titans tore up astronomic bedrocks and casting them at the gods, while Zeus bunged his arrows and his abatings in all admonition.
在丹麦馆，游客可以租借自行车，并像丹麦人在他们的城市里骑车一样，可以到各处骑。
In the pavilion visitors will be able to borrow bicycles and cycle throughout just as the Danes do in their cities.
一种四轮车，经常带有一个向后折叠的车篷和一个用来推车的把手，用来推着婴儿到各处走动。
A four-wheeled carriage, often with a hood that folds back and having a handle for pushing, used for wheeling an infant about.
通过对小白鼠骨髓进行制片，观察到各处理组对正常红细胞、淋巴细胞、单核细胞数的影响甚大。
The mouse bone marrow for producers, observed that the disposal of normal red blood cells, lymphocytes, monocytes of the impact co...
钻石、黄金你不要，本有贵重的东西你都不要，把它糟蹋了，反而到各处去捡粪，自己还以为很聪明呢！
You don't want gold or diamonds; you don't want your inherent treasures either. You've thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you're being really clever!
他们拖着行李箱到世界各处巡展，展品也越来越多，从吊袜带到花园装饰用的守护神塑像。
Lugging everything from garter belts to garden gnomes around in suitcases they have taken their ever - expanding collection all over the world.
同样，如果要将数据库复制到世界各处的几十个服务器，您可能也不希望使用这种方案。
Similarly, you may not want to use this if your database replicates to dozens of servers worldwide.
不要邮寄捐赠品。了解到几百万缺乏食品和饮用水的灾民分散在各处，很难让人不产生把捐赠物打包寄送到海地的念头。
Do not send supplies -knowing that millions of people are desperately in need of food and water, it is hard not to want to pack up a box of supplies and send it to Haiti.
脊髓帮助达成了这一切，它从脑开始经由背部向下延伸，包含着散布到身体各处的神经。
It does this via the spinal cord, which runs from the brain down through the back and contains threadlike nerves that branch out to every organ and body part.
给皮肤上色看起来很简单，但大自然却至少需要25种不同的基因来合成、包装及输送黑色素到人体各处以使皮肤和头发呈现不同颜色。
Coloring the skin may sound simple, but nature requires at least 25 different genes to synthesize, package and distribute the melanin pigment that darkens the skin and hair.
美国联邦债务大到让人难以想象：分散在各处的数十亿美元似乎都无足轻重。
AMERICA's federal debt is so vast that it is hard to think about: a few billion here or there seems to make little odds.
用这种方法，信号就像赛跑中的接力棒一样，传递到大脑各处。
In this way, the signal gets passed around the brain like a baton in a footrace.
那些搜寻的人分散到乡下各处去寻找她。
The searchers scattered all over the countryside looking for her.
你的旅行代理将会很乐意为你制定到世界各处名胜旅游的全年计划。
Your travel agent will gladly plan a year's Odyssey to places of interest around the world.
如果你将水浇到树根，水分自然会被运到全树各处。
If you pour water on the root, the water will be distributed all over the tree.
我是到许多一场表演在我的生活各处而且我没有像一个女妖精一样在一个独身者大叫一…有哭泣人的我家伙。我不哭。
I have been to many a show throughout my life and I haven't bawled like a banshee at a single one... the guy had me crying people.
黄人豪：是啊，你也可以到中国各处去看看。看看真实的中国。
Huang: You can also travel around China and have a close look at a real China.
白士吾到医院不见她，这个晚上，他会多么焦急，多么记挂，说不定又在各处找她了。
BaiShiWu can't find LiuMing in the hospital, how much worried he could be this evening? He might be seeking her everywhere.
他注意到在房间各处时瑞克的眼神追随他的方式。
He noticed the way Rick's eyes followed him around the room.
他注意到在房间各处时瑞克的眼神追随他的方式。
He noticed the way Rick's eyes followed him around the room.
应用推荐