我偶尔会遇到一个墓地园丁,或者一个拿着喷壶和园艺剪刀的老妇人。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with a watering can and gardening shears.
五分钟后,我转过头看见怀亚特走下楼梯,一手拿着他最喜欢的娃娃,另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
这个过程并不是突然的,对吗?,我拿出一把剪刀,这时减掉中间的一英尺。
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面,店家还送上来一把花园剪刀。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
Chris有时也会拿我的剪刀,磨砂石,剪指甲套装来理发!
Chris will occasionally rummage through my manicure/pedicure sets for clippers, scissors and pumice stones.
准备工作做好了,我又找来了尺子和剪刀还有一张亮晶晶的包装纸,我总算可以开始了。
Ready to do a good job, and I also found a ruler and scissors are a sparkling wrapping paper, I finally could begin.
五分钟后,我转过头看见怀亚特走下楼梯,一手拿着他最喜欢的娃娃,一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后,我转过头看见怀亚特走下楼梯,一手拿着他最喜欢的娃娃,一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
面临你默默的等待,我无法喊出那圣洁的爱,只好立于相思树下,用岁月的剪刀,把思念精心地剪裁。
Faced with your silent wait, I can not shout out the sanctity of love, had to stand under acacia tree, with years of scissors, Miss carefully cut.
我先轻轻地在宣纸上画下了一颗宝石的形状,再拿起剪刀小心翼翼得剪了起来。
I first gently painted on rice paper on the shape of a gem, and then gingerly picked up the scissors may cut up.
比利:现在我要用这剪刀剪开这包新的起司。
Billy: And now I'm using the scissors to cut open a new bag of cheese.
母亲一把大剪刀,仿佛裁掉了我童年的忧伤,给我剪出一个原来如此瑰丽的世界。
Mother had a big pair of scissors, with which she seemed to cut off the sorrows of my childhood and cut out for me such a surprising beautiful world.
“我被殴打了,在大街上头发被一把剪刀咔嚓剪掉,”侯赛因说,“他们控告我刮了胡子,但我只有18岁(我的神!)
“I was beaten and my hair was cut off with a pair of scissors in the street, ” Hussein said.
我来还你的割草机,你的耙子、树篱剪刀,还有你的水龙带。
I'm returning your lawn mower, your rake, your hedge shears and your hose.
那是一个周四的下午。我发现厨房里的一把大剪刀少了半边。
It was a Thursday afternoon and I found one half of a great pair of kitchen scissors was missing.
最初看到这个书的封面时,我曾有点怀疑:这是不是又是一本剪刀加浆糊式且带点哗众取宠性质的混搭作品呢?
Initially seen in the cover of the book, I have little doubt: is it right? This is a scissors and paste type and nature of the mix work with curry favour by claptrap?
照片中是我在刺绣时工作的桌子,很乱,很多绣线、剪刀和工具。
The photo here shows my messy working table, lots of embroidery flosses and scissors and tools.
有时候,我见到一个乡下男孩跑出来去向风箱修理匠买苹果,向磨剪刀的师傅买姜面包,这就可见一斑。
Insomuch that I have sometimes seen a country boy run out to buy apples of a bellows-mender, and ginger-bread from a grinder of knives and scissors.
正说着,我举起手中的剪刀,就去剪那些玫瑰花,但是我朋友阻止我了,带着哭腔说“不要,不要,不要”
Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!
狗的毛剪短可以显得凶些,我爱凶的东西——给我一把剪刀——凶而整洁的东西!
It makes a dog fiercer, and I love something fierce — get me a scissors — something fierce and trim!
或许吧。但这无法解释他们为何拿走我的剪刀。
Nina: Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
我用空的婴儿擦拭容器来存放头饰,还用作修指甲工具包,里面放有磨光器、剪刀、棉球、指甲抛光器和锉刀。
I use empty baby-wipe containers to store hair accessories and as a manicure kit that includes polish, clippers, cotton balls, nail-polish remover and files.
在一个主日崇拜的儿童讲道中,我一开始便从钱包中取出一张一元钞票,然后用剪刀把这张钞票剪成碎片。
During a Sunday-morning worship time, I began a children's message by taking a one-dollar bill out of my wallet and then using a scissors to cut that dollar into tiny pieces.
那么,博士,我问你,下一个人来了,他是一个瞎子,如果他要的是剪刀,你看他该怎么要求呢?
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
“怀亚特!”我抱着他。“谢谢你把剪刀拿给我!干得好!你做到了!这些剪刀要放在厨房里。这些是妈咪的剪刀啊!”
"Wyatt!" I hugged him. "Thank you for bringing me the scissors! Good job! You did it! These scissors need to stay in the kitchen. These are Mommy's scissors!"
“怀亚特!”我抱着他。“谢谢你把剪刀拿给我!干得好!你做到了!这些剪刀要放在厨房里。这些是妈咪的剪刀啊!”
"Wyatt!" I hugged him. "Thank you for bringing me the scissors! Good job! You did it! These scissors need to stay in the kitchen. These are Mommy's scissors!"
应用推荐