早前针对这次舰艇沉没事件有多种解释,包括天安舰与一枚韩战中遗留的未爆水雷意外相撞(引起了沉没)。
There had earlier been a number of explanations suggested for the sinking, including an accidental collision with an unexploded sea mine left over from the Korean War.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内,今年一连串的意外,在冲绳引起一阵骚动。
A series of incidents this year -including the death last month of an American Marine involved in their disposal -have caused an uproar on Okinawa.
在英国,这可能很快导致开始离婚诉讼,然后开始申请意外事件生活费,这一申请包括有关诉讼费的规定。
In England, that may be followed by a swift move to initiate divorce proceedings, and then an emergency maintenance application that includes provision for legal costs.
在实际操作当中,无论详细的成本估算中是否包括了意外事件,项目预算都应列支一笔应急储备金。
Realistically, a budget accounting item for contingency allowance should be established whenever a contingency amount was included in the final cost estimate.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内,今年一连串的意外,在冲绳引起一阵骚动。
A series of incidents this year - including the death last month of an American Marine involved in their disposal - have caused an uproar on Okinawa.
这些有害事件包括神经刺激器出现意外“震荡”,胰岛素泵功能失常,心脏起搏器输出脉率的短暂改变等。
Adverse events have included unintended "shocks" from neurostimulators, insulin pump malfunctions, and transient changes in pacemaker output pulse rate.
并探讨了导致风险的事由的具体类别,包括不可抗力、意外事件与标的物自然性质。
The author acclaims that the scope of risk includes natural force, accidentalness and natural attributes of the goods.
制定服务规程时,首先确定服务的环节程序,再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具,包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时,首先确定服务的环节程序,再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具,包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
应用推荐