当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
既然我们构造了覆盖文件，那么就可以使用它来生成包装器。
Now that we have constructed our override file, we can use it to generate the wrapper.
每个请求和响应都需要一个XML包装器。
然而，包装器模块的健壮性可能直接影响DB 2引擎。
However, the robustness of the wrapper module can directly affect the DB2 engine.
这个接口是作为“包装器服务”发布的。
为客户机代理创建包装器服务实现、WSDL和绑定。
Create a wrapper service implementation, WSDL, and binding for the client proxy.
这些映射被内置在包装器模块中。
对于这里使用的包装器，需要一些客户机库。
Some client libraries are required for the wrappers used here.
联邦对象注册：包装器封装了来自联邦引擎的数据源特征。
Federated object registration: a wrapper encapsulates the data source characteristics from the federated engine.
通常是通过宏和包装器函数使用预抓取。
包装器类还在必要时处理xsl转换、名称空间和模式检验。
The wrapper class also handles XSL transformations, namespaces and schema validation if needed.
不要忘记，我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
联系人集合的表示形式与此相同，默认使用作为包装器元素。
Representation for a collection of contacts is much the same and has as the wrapper element by default.
清单9显示了这类包装器对象。
太多人在重复编写自己的包装器来执行那些常见任务。
Too many people are writing their own wrappers which perform the same common tasks over and over.
本质上，它是一个包围着HTML标记的包装器。
应用程序的业务逻辑使用包装器api直接操作xml模型。
The application's business logic directly manipulates the XML model using the wrapper APIs.
根据应该访问的数据源，需要适当的包装器。
Depending on the data source that should be accessed, a suitable wrapper is required.
非关系数据源的特征都封装在包装器中。
Characteristics of the non-relational data source are encapsulated within the wrapper.
所以，有时仅仅编写包装器就足够了。
So, sometimes merely writing a wrapper is all that is needed.
JDBC数据中介服务需要一个连接包装器。
A connection wrapper is required by the JDBC data mediator service.
包装器包含特定数据源的特征。
A wrapper contains characteristics about a specific data source.
API仅作为底层平台所完成工作的包装器。
An API can emerge merely as a wrapper for what underlying platforms already do.
设防的和受信任的包装器架构。
联邦过程不支持fenced包装器。
包装器类型的界面示例。
“Part”定义是包装器元素。
清单10：包装器存储过程示例。
如果您调用一个可能抛出检查异常的已有函数，您应编写一个包装器函数，捕获并处理此类异常，然后在XSLT中调用包装器方法。
If you invoke a preexisting function that can throw a checked exception, you should write a wrapper function that catches and handles that exception; then, invoke the wrapper method from XSLT instead.
应用推荐