你也许会问，“如果有人在‘十二月一年’中没有实现目标会怎么样呢？”
You may ask, "What if someone doesn't make their goal during the 12 Week Year?"
从十二月一日至二十四日德国人称为“Adventszeit”，那是“圣诞夜前的等待”的意思。
The Germans call the time from December 1st to December 24th “Adventszeit” which means the time before Christmas Eve.
上面在那月内初期做你所有的购买假日，而且如果你装饰你的公寓或房子，做如此在十二月一的日周末期间。
Do all your holiday shopping early in the month, and if you decorate your apartment or house, do so during December's first weekend.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
圣诞节在十二月，即一年中的第十二个月。
最近，高级官员已经建议延长去年十二月达成协议的一年的工资税削减计划。因为这个计划将于2011年底满期。
Recently officials have suggested extending the payroll tax cut agreed on last December, which is due to expire at the end of 2011, for a year.
一到了忙碌的十二月，我就会逃避跑步，在没有时间和没有精力之间斗争。
Once the busy month of December hits, my excuses for not running flip-flop between no time and no energy.
十二月份央行公布的一项调查显示，消费者比以过去十年时间任何时候更关心价格问题。
A survey released by the central bank in December showed consumers more concerned about prices than at any time in the past decade.
在1980的那个十二月，我是最高兴无疑也是最幸运的一个。
On that December day in 1980, I was the happiest man in America and certainly the luckiest.
在英国北安普敦郡十二月的金色阳光中拍摄到的一只雉。
A shot of a pheasant in golden December sunlight in Northamptonshire, UK.
坍塌事件最先发生在1774年的十二月，一条隧道突然坍塌使周围的建筑和一些居民陷入地下，事故发生地就是现在的当费.罗什罗大街。
The first major collapse occurred in December 1774, when an unstable tunnel crumbled, swallowing houses and people along what is now the Avenue Denfert-Rochereau.
去年十二月，有一期RainnWilson(即扮演在办公室里的Dwight的演员)的视频采访，他谈到了“创造性的阻碍”以及如何克服它，并给了如下建议？
Last December, there was a video of Rainn Wilson (the actor who plays Dwight on the office) going around of him talking about "creative block" and how to get over it. His advice.
去年十二月，一条长达7000公里(4400英里)的输油管线正式投入长期使用，该管道从土库曼斯坦出发，途径哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，向中国输送石油。
In December a pipeline 7,000 km (4,400 miles) long opened, bringing gas from Turkmenistan to China, via Kazakhstan and Uzbekistan.
如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。
If you find the winter months tough, particularly during December and January you may suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused by the lack of light during winter.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
通常，在十二月或一月你就能知道你是否被你的首选学校录取了。
You know by December or January whether your child has been accepted at the first-choice college.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。
Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.
伍尔沃思的和家具连锁商m FI的倒下导致零售商们在十二月大幅下调价格。一月里各商家们会在不情愿的情况下再降价。
The collapse of Woolworths and furniture chain MFI helped to spur retailers to slash their prices in December, and retailers were reluctant to lower prices even further in January.
十二月的第一个清晨，太阳终于让他们身上暖和点了，可以走的快一些。
In the early morning of December first, the sun was finally warming them all, enough to walk faster.
之后一战期间的每年十二月，双方的军官都会高度警惕类似人性主义爆发。
And officers on both sides kept a vigil against similar outbreaks of humanity every December for the rest of the war.
包括食品在内，日本消费者通货膨胀到十二月的一年之间仅为0.1%，同比十月的0.2%有所下降。
Excluding food, Japan's consumer inflation was only 0.1% in the year to December, down from 0.2% in November.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
记事本：43个文件夹，分别标出1- 31号和一月到十二月，用来提醒我们在特定日子需要做的事情。
Tickler File: a set of 43 folders, labeled 1-31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.
十二月，她开始和一个比她大两岁的男人在线联络。
In December, she started corresponding online with a man a couple of years older than she.
记录表明在日光最少的十二月和一月，出席率下降，每日平均课程参加量减少，分数降低。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
阿桑奇自去年十二月被捕以来，一直在严格的保释条件下寄宿在一个富有的支持者家里。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy supporter since his arrest in December.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
应用推荐