冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
具备良好的产品监测策略十分必要。
Having a good production monitoring strategy remains a necessity.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
紧急行眼科会诊是十分必要的。
这些跨文化课程对于联想实现其四个主要战略十分必要。
These cross-cultural lessons are needed if Lenovo is to accomplish the four main parts of its strategy.
新金融秩序面临大考，这场考验不容乐观，但却十分必要。
The new financial order is undergoing its harshest test. It will not be pretty, but it is necessary
探索院前医疗急救体系在突发事件中医疗救援应急能力建设十分必要。
Exploration of pre-hospital emergency medical treatment system in emergencies in the emergency medical rescue capacity building is very necessary.
他们说理解检疫作为避免病毒传播是十分必要的。”邓引用说。
They said they feel it was understandable to be quarantined as it was a necessary method to avoid the spread of the virus," Deng was quoted as saying.
但是关停洞穴并不是十分必要的坏事，Rakobvan补充道。
But shutting down the caves isn't necessarily a bad thing, Rakovan added.
但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。
But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
毋庸置疑，电话用于沟通交流十分必要，就像汽车之于交通运输一样。
There is no question cell phones are as necessary for communication as cars are to transportation.
提供可扩展性和可复制性，这对于大型网站的实时数据存储是十分必要的特性。
Scalability and replication are provided which are necessary functions for large web sites' real-time data stores. Specific web use case examples.
这部电影是对昆汀·塔伦蒂诺那部虚妄的《无耻混蛋》的一剂十分必要的解毒剂。
This film is a much needed antidote to the inanities of Tarantino's Inglourious Basterds.
将相关的涉众引入任何一个关于这些关注的解决方案的回顾之中，也是十分必要的。
It is also necessary to involve the relevant stakeholders in any reviews of the solution to these concerns.
这是十分必要的,所有股票只有在,和总体股本数量联系起来看时才有意义
But it's absolutely essential--so the shares only mean something as a relation to their total number of shares.
依据其规模与复杂度来说，适当的配置管理实践对于大企业是十分必要的。
Due to sheer scale and complexity, proper configuration management practices are essential for large organizations.
这位英国首相承认，这“不会总是一个舒服的讨论，但在我看来是十分必要的。”
The UK premier admits that this "will not always be a comfortable discussion but it is in my view an essential one".
即使某个用户经常使用一个表单，当填入的数据每次都很相似时重置按钮也不是十分必要的。
Even if a user were to use a form frequently, the reset button would still not be necessary if the data was mostly the same from one use to the next.
虽然对于大多数人来说这种风险很低，但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
But it's important to keep this new finding in perspective, as for most people the risk is still very low.
其中一些步骤涉及非常少(但十分必要)的手动调整，以确保知识库的价值和有用性。
Some of the steps involve minimal, yet necessary, manual adjustments to ensure the value and usefulness of the knowledge base.
开始一段新的求职之旅前，一个崭新的重点展示你的工作成就的个人简历是十分必要的。
An updated resume that focuses on your accomplishments is necessary when beginning a new job search.
为了有效地整合pbr和RUP，为RUP需求规程的参与者精心制作特殊的场景是十分必要的。
In order to integrate PBR with RUP in an effective way, it is therefore necessary to elaborate specific scenarios for the actors involved in the RUP Requirements discipline. 8.
在开发软件的精化阶段中，如果使用降低风险的方法，发现最大的不确定性是十分必要的。
The method for reducing risk entails building software in the Elaboration phase that addresses the most significant uncertainties.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
此步骤十分必要，因为Ajax响应通常需要忽略原本充当页面主要内容的页头、页脚和其他外部元素。
This step is necessary because Ajax responses usually need to omit headers, footers, and other extraneous elements that are ordinarily served with the page's main content.
通常认为，“保八”对保持社会稳定以及为每年新增的数千万就业人口提供工作岗位十分必要。
Its 8 percent economic growth is considered necessary to maintain social stability and provide jobs for tens of millions of new laborers swarming into the country's crowded job market every year.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
应用推荐