“我每次去商场都会被认出来，”他说。
你会尽可能回避去商场和进餐馆。
You will try to avoid going into shopping malls and restaurants.
我们去商场给回家的朋友买了礼物。
We went to the shops and bought lots of presents for our friends back home.
不要带那个8个月大孩子去商场。
我的意思，更多的理由去商场，尤其是女童。
What I mean, more reasons to go to shopping complex, especially for girls.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
为了表达歉意，他带妻子去商场买了那双鞋和iPad。
To show remorse, he took his wife to the mall and bought her the shoes — and an iPad.
明天是周末，我打算和爸爸妈妈一起去商场购物。
Tomorrow will be the weekend, I planned that will go to the market shopping together with father and mother.
亚洲人：享受周末在人烟稠密的地方，比如去商场。
Asians: Enjoy weekend in crowded places, like going to the mall.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
咳，我们去商场那家新开的店看看，听说他们有一些好东西。
Hi, Let's go check out the new store in the mall. I heard they have some real nice things.
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
和去商场不同，我更喜欢网上购物，因为网上购物更加的方便和省时。
I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving.
他补充道：“那种鼓外套只有在最休闲的场合穿，比方说去商场的时候。”
'The puffer is reserved for the most casual occasions, ' he added. 'Like going to the store.
他夹在长长的队伍中汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。
He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip.
有一天我带老爸去商场买鞋(老爷子92岁了)。我们决定先去就餐区吃点东西。
I took my dad to the mall the other day to buy some new shoes (he is 92). We decided to grab a bite at the food court.
我是希望杀手走出马路，或者去商场找我的朋友，而不是走到衣柜那儿发现我朋友。
I hope the murderer will run down the road or go to the mall looking for my friend instead at the closet.
方是南方人，我怕她承受不了北京冬天的冷，去商场买了毛线，我要织件毛衣给她穿。
Fong is from southern China, so I worry that the weather in Beijing will be too cold for her. I go to buy wool to knit her a jumper.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
过去的周末，我去商场“血拼”填补空虚，去俱乐部喝伏特加，和女友们漫无边际地聊天。
I stopped spending my weekends shopping for "things" to fill me up, buzzed on vodka at clubs, or gossiping with my girlfriends.
去商场买菜、饭、起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。
Shoing, cooking, sharing a meal and cleaning up do take longer than zi ing into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
对于建立或加深关系，长时间的谈话证明比短时间的谈话（比如一起坐车去商场途中的谈话）要有效的多。
And long talks prove to be far more effective in building community than short ones on the ride to the mall.
去商场买菜、做饭、一起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。
Shopping, cooking, sharing a meal and cleaning up do take longer than zipping into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
不像在中国大家一起玩的话一个电话一个小跑的时间就是一群人，去K歌去超市去商场什么的。
Unlike in China, then we play a trot of time a phone is a group of people, go to K go to the mall to the supermarket song or something.
不像在中国大家一起玩的话一个电话一个小跑的时间就是一群人，去K歌去超市去商场什么的。
Unlike in China, then we play a trot of time a phone is a group of people, go to K go to the mall to the supermarket song or something.
应用推荐