在这句简单的歌词中不正是体现了人们对友谊长久的渴望吗？
In a simple sentence is not correct lyrics it embodies the people's desire to do long-term friendship?
在许多情况下，长久的友谊也会建立起来。
和她的密友们成为朋友。——刚开始这可能不是很有必要甚至有点古怪，但是双方的友谊是维持一段长久的亲密关系的关键。
Become friends with Her Close friends - Initially this one may seem unnecessary or even a bit strange, but mutual friendships are a vital key to the long term success of intimate relationships.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆了几天，但很明显，友谊的深厚并不取决于认识的长久。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras, but it became quite evident that depth of friendship does not depend upon length of acquaintance.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
不过，有些看过视频的人质疑说，Facebook上的友谊真能跟纹身一样长久吗？
However, some YouTube users are already questioning whether Facebook friendships are as permanent as a tattoo.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
通过保持亲密的友谊，你可以建立一种能够维持情侣关系长久健康的情感技巧。
By maintaining all your close friendships, you will keep building the emotional skills that make a long term romantic relationship healthier.
爱是苛求的，因为苛求而短暂。友谊是宽容的，因为宽容而长久。
Love is demanding, because it is demanding and short. Friendship is tolerance, because tolerance and long.
更有甚者，我将两人长久渡过的时间都否定了，那个当我们友谊变得深厚的时刻，当社交面纱落下，我们的关系变得更真挚的时候。
Even more than that, I had invalidated the moment we'd long ago passed through together, the moment our friendship deepened, when the social veil dropped and our connection became more real.
当然了。你不想让一个愚蠢的争论毁了一份长久的友谊吧？
Of course you should. You wouldn't want a silly argument to ruin a long friendship, would you?
中国正在经历最激动人心的时刻。我很高兴能为我们两国建立长久的友谊贡献自己的微薄之力。
China is experiencing exiting times and I am happy to be playing a small part in helping our two countries build a lasting friendship.
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。
Kim's Note: Sharing in someone's joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
青春会逝去，爱情会枯萎，友谊之叶会凋零，只有妈妈心底的希望最长久。
Youth fades; love droops, the leaves of friendship fall; a mother's secret hope outlives them all.
有一种自在平平淡淡，有一种幸福安安静静，有一种拥有实实在在，有一种友谊长长久久，有一个你，我天天祝福，祝春节快乐！
There is a plain, there is a kind of happiness was quiet, there is a substantial, there is a long friendship, there is a you, I wish every day, I wish a happy Spring Festival!
两个朋友在这些特征上越相似，友谊关系将维持地越长久。
The more similar two friends were in these traits, the longer a relationship lasted.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time and space.
此外你还能建立一段长久的友谊，并找到在未来全球范围内语言沉浸学习的灵感。
But you're also likely to make lasting friendships and find inspiration for future international escapes.
青春会流逝；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
Youth fades; Love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.
热忱欢迎国内外人士光临我司洽谈建立长久的友谊合作关系！
Warm welcome to visit me at home and abroad Secretary negotiate long-term friendship and cooperation established between!
但同时，她们发现自己也不得不在长久的友谊和刚萌芽的恋情之间做出选择。
But at the same time they find themselves forced to choose between what matters the most - their long-standing friendship or their newly found romance.
经受不住艰难困苦考验的友谊不可能长久。
Any friendship that can't withstand the trial of hardships is not likely to last long.
通过她的友谊和悉心的帮助，这位姊妹把底波拉交在神的慈爱、智慧、长久的照应下。
Through friendship and detailed assistance, she commended Debra to the loving, wise, long-term care of God.
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书，并开设了同名夫妻店，他们帮助很多人关系更亲密，友谊更长久。
Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of "World Class Marriage," which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship.
霍薇儿和她的丈夫拉尔夫·琼斯共同撰写了《世界顶级婚姻》一书，并开设了同名夫妻店，他们帮助很多人关系更亲密，友谊更长久。
Howell and her husband, Ralph Jones, are co-authors of "World Class Marriage," which along with their workshop of the same name, has helped couples achieve emotional intimacy and lasting friendship.
应用推荐