他反复地说，没有主教允许，就什么都不要做。
He says all the time things like, don't do anything without the bishop.
父亲面对镜头反复地说‘我杀了他，我杀了他。’
Our father is looking directlyinto the camera, and he says, ‘I killed him, I killed him.’
席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。
Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed.
席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。
Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .
例他们几次反复地说，印度方面现在并不认为中国对印度构成威胁。
They have repeatedly stated that at present India does not think China is posing a threat to India.
我开端对他的意图起疑心是当他反复地说我能从中得到什么好处的时间。
I started to feel suspicious about his intention when he kept on talking about what good I have to get out of it.
席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。
Silva repeatedly said, "Yes we can, " which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .
另一个逃犯显然对他的同伴害怕至极，只能反复地说以下的话：“他企图谋杀我。”
The other fugitive, who was evidently in extreme horror of his companion, repeated, 'he tried to murder me.
阿瑟·温格反复地说当他从顶级俱乐部的经理位置上退休时，他打算去指导非洲的孩子们踢球。
Arsène Wenger has reiterated his desire to coach children in Africa when he retires from top-flight football management.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
鸟鸣声：巴克斯说，“普通钟表中的布谷鸟只会反复地‘布谷、布谷’叫个不停，“但是这个鸟鸣装置产生的旋律完全是鸟儿自然发出的声音。
cuckoo,'' says Mr. Bacs. 'But the melody this bird sings is completely organic and spontaneous.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
这证明人类能够简单地通过反复试错的方法去建立一个功能完整的生态系统，他说。
It's proof that humans can build a fully functioning ecosystem simply through trial and error, he said.
他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。
They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说：“我的房子里有个老书！”显然，这位外国人已经发疯。
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
“我们的工程师们已经反复多次测试过这支广告，去除了所有的程序错误，我们可以骄傲地对这支广告的软件质量打保票，”麦臣女士发誓说。
"Our engineers have repeatedly tested this commercial to work out all the bugs, and we proudly stand behind this advertisement," Machen said.
“有人反复地告诉我们核电站可以经受地震的考验，”加州议员SamBlakeslee说。
“We have been told repeatedly that nuclear plants can withstand seismic events,” says state Sen. Sam Blakeslee.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越越自然。
A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
他一边扬起手示意我等一会儿，一边有礼貌地反复说着：“请原谅。”
Raising his hand, he motioned me to wait and reiterated courteously, "Please excuse me."
当被问及印度最令人向往的这处古迹如果非常明显地反复变绿，会发生什么事情时，他说，“我只能祈求神灵，让他们在那之前找出解决之道。”
When asked what would happen if there was a significant recurring greening on the most loved monument in the country, he said, "I'm only hoping to God they find a solution before that."
彭：假如说的是“六道轮回”，就应该反反复复地强调它，不怕重复。
Peng: If it is about the "sixfold cycle", then you should repeatedly emphasize it. Don't be afraid of repetition.
人们在参观温哥华期间，会反复地听人说这座城市是多么的年轻，广阔的加拿大西部有人定居也就是近期的事。
During a visit to Vancouver one is told over and over how young the city is and how recently the vast Canadian West was settled.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。
A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apple it in real situations, the more natural it will become.
比如说，不断持续性收入的定义是：同样的产品不断反复销售，这样保证收入年如一年、月如一月地持续保持下去。
For example, the definition of residual income is "income that continues to come in month after month and year after year because of the repeated purchases of the same product over and over."
此事塞勒斯只有16岁，她一次又一次地道歉，反反复复地说：“我真的要强调说，如果我和我的朋友拍的照片冒犯的了大家，我该多么的对不起呀。”
Cyrus, then 16, repeatedly apologized, maintaining she "really wanted to stress how sorry I am if the photo of me with my friends offended anyone."
此事塞勒斯只有16岁，她一次又一次地道歉，反反复复地说：“我真的要强调说，如果我和我的朋友拍的照片冒犯的了大家，我该多么的对不起呀。”
Cyrus, then 16, repeatedly apologized, maintaining she "really wanted to stress how sorry I am if the photo of me with my friends offended anyone."
应用推荐