-
主要的反对党派正在联合抵制选举。
The main opposition parties are boycotting the elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
导演反对按审查员的指令作删剪。
The director objected to the cuts ordered by the censor.
《牛津词典》
-
他们以压倒多数票反对这项提案。
They voted overwhelmingly against the proposal.
《牛津词典》
-
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
Many MPs are against federation in Europe.
《牛津词典》
-
很少有人敢宣称他们反对这个政权。
Few people dared to declare their opposition to the regime.
《牛津词典》
-
支持欧洲单一货币的人比反对的多。
More people favour a single European currency than oppose it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对派领导者号召联合抵制投票。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
《牛津词典》
-
他指责反对党不适合治理国事。
He accused the opposition party of being unfit to govern.
《牛津词典》
-
反对派声称这份报告文过饰非。
The opposition claimed the report was a whitewash.
《牛津词典》
-
农民奋起反对奴役他们的人。
The peasants arose against their masters.
《牛津词典》
-
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
《牛津词典》
-
他们没料到会遭到坚决反对。
They had reckoned without the determination of the opposition.
《牛津词典》
-
我想你不反对我们的建议吧？
I trust (that) you have no objections to our proposals?
《牛津词典》
-
经过选举，反对派开始露头。
After the elections opposition groups began to emerge.
《牛津词典》
-
她仍然强烈反对移居国外。
She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
《牛津词典》
-
各地劳动人民都反对纳税。
Working people everywhere object to paying taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
《牛津词典》
-
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
《牛津词典》
-
她反对有组织宗教的仪规。
She objects to the ritual of organized religion.
《牛津词典》
-
投票者们反对高额财产税。
Voters rebelled against high property taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
革命者清洗了国内反对派。
The revolutionaries expunged domestic opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对派对法案提出修正案。
The Opposition moved an amendment to the Bill.
《牛津词典》
-
反对派一再要求总统辞职。
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
《牛津词典》
-
医生们已经说明了反对这些提案的理由。
The doctors have set out their arguments against the proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将反对改变这个法规。
I would oppose changing the law.
《牛津词典》
-
新提案遭到强烈的反对。
The new proposals have met with stiff opposition.
《牛津词典》
-
有247票赞成（动议），152票反对。
There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against.
《牛津词典》
-
代表强烈反对这些计划。
Delegates expressed strong opposition to the plans.
《牛津词典》
-
我们遇到激烈的反对。
We face stern opposition.
《牛津词典》