学生们过去发挥了重要的作用，但现在，他们不再重要了。
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
他呼吁美国在给该地区带来和平的问题上发挥更加有效的作用。
He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.
女性艺术家在沙龙展览中发挥了更大的作用。
Women artists played a greater role in the Salon exhibitions.
联合国在减少地震造成的损害方面发挥了重要作用。
The United Nations has played an important part in reducing the damage done by earthquakes.
反向效应也在试图减少非法药物的供应方面发挥了作用。
The boomerang effect has also played a role in attempts to reduce the availability of illicit drugs.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。
These results demonstrate convincingly that our campaign is working.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
一个教师偶尔在课堂上发挥欠佳不能被看成不称职而遭免职。
A teacher who merely has an off day in the classroom cannot be dismissed for incompetence.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
我们发挥了想象力。
它是怎样发挥作用的？
中国现在正发挥带头作用。
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
这就是 APL 能够发挥作用的时候。
我们每个人都可以发挥作用。
不断学习，充分发挥自己的才能。
找个合适的时机，让你的努力发挥作用。
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
Science and technology will play a more important role in the future.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
石头在中式园林的设计中发挥着重要的作用。
Rock formations play an important role in the design of a Chinese-style garden.
应用推荐