如果你应聘的职位要求同时发送简历和薪资历史，那就只发送简历。
If you're responding to a job Posting that says to send in a resume and salary history, just send the resume.
不同于其它招聘机构，未经允许，我们不会投机取巧发送简历。
Unlike other recruitment agencies we don't send CVs off speculatively or without your permission.
想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。
Anyone who wants to apply for this job must send us the resume by email first.
我清楚地知道，太晚了，如果我发送简历申请工作当毕业即将来临的。
I clearly know that it is too late if I send CV to apply for jobs when graduation is close-at-hand.
发送简历时带一封附信。要确保简历和附信都要适合你申请的工作职位。
Send a cover letter with the resume. Be sure to tailor both the resume and cover letter to each specific job you're applying for.
本人对于石材供应部经理之职很感兴趣，促使我发送简历给你，请您考虑。
My interest in the position of Masonry Supply Manager HAS prompted me to forward my resume for your review a consideration.
我们提供：全公司培训快速晋升机会旅游机会请发送简历以便我们可以联系到你。
We offer: Full Company Training Rapid Advancement Opportunity Travel Incentives Please send CV and how we may contact you.
忘记大量发送简历的服务吧，并且认真做好自己的调查，然后用雇主希望的方式和他们联系。
Forget the fax-blast services and do your own careful research to reach decision-makers with messages they actually want to hear.
格式会在不同平台的电脑间显示不一样，容易格式混乱，最好使用PDF格式来发送简历。
Formatting can get garbled when moving across platforms. Saving it as a PDF is a good way to go.
待业人员直接向潜在雇主发送简历，或在网站及Facebook上贴出履历表，也增加了这种风险程度。
Job seekers who simply circulate their CVs directly to potential employers, or post them on the web or on Facebook, are also increasing their level of risk.
另一种方法是设法确定招聘经理的身份，直接向他发送简历，附上信件请求获得信息性面试的机会。
Another way is to try to determine who the hiring manager is and send a resume directly to that person, with a letter asking for an informational interview.
有关系固然好，但也有许多人找到工作的过程就是看到招聘信息、发送简历、通过面试，这其中没有一点关系的作用。
Connections do help, but plenty of people get jobs by spotting an AD, sending in a resume and interviewing, with no connections helping them at all.
如果你打算向一些公司发送简历，而又不知道他们正在招聘哪些职位或者你如何进入那个组织，这是个理想的方法。
This approach is ideal if you plan to distribute your resume to a number of employers but don't know what type of openings they have or how you would fit in the organization.
GRE是无用的：关于发送简历样式信息、报告GRE成绩，对我而言都是无用的； 这些都不属于我的任何一个决定性因素。
GREs are worthless:With regard to sending resume-style information, it is useless to report GRE scores to me;
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
当你把你的新联系电话，让他们知道他们做的，什么是公司愿意工作在发送您的简历之前。
When you get your new contacts on the phone, ask them about what they do and what the company is like to work at-before sending your resume.
之前就被淘汰。在你确认发送之前再三确认你的简历和求职信没有错误。
Make sure your resume and cover letter are letter-perfect before you hit "send" one more time.
不要在发送的简历中说明薪资要求。
不要在未和公司有任何联系之前，就盲目主动地发送你的简历过去。
Don't blindly send your resumeunsolicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact.
不要在未和公司有任何联系之前，就盲目主动地发送你的简历过去。
Don't blindly send your resumeun solicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact.
“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求，这其实有可能日后对应聘者不利，”亨伯特说道。
"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：“如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。”
Establish aconnection before sending a customized cover letter and, adds Ryan,"You can even customize your resume if a job opening calls for it."
当你发送电子简历的时候，请注意使用正确的格式。否则你的简历有可能会不可读。
When sending your CV electronically, make sure you use the correct format; otherwise your CV might be unreadable.
一旦你确信你的简历与要申请的职位非常符合，那就在线发送出去吧。
Once you're confident that your resume reflects a strong match, go ahead and submit that targeted resume online.
利用邮件将你的简历批量发送，或者在同一个公司的不同职位都投了简历并非成功之道。
Mass emailing your resume to every job available -- sometimes to multiple postings at the same company (I've seen it happen!) is not the recipe for success.
如果你发送了一份带有错误的简历，那你就不会再有第二次机会来给别人留下好的印象。
You will not get a second chance to create a good impression if you send out a resume that includes errors.
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
应用推荐