确保资助人认可范围变更请求。
所有的变更请求都被关闭了或者合并进入需求了吗？
Were all change requests either closed or incorporated into the requirements?
但是，某些企业只指派一两个人来定期复审变更请求。
However, some organizations designate just one or two people to review change requests periodically.
我们每周持续汇报进度，异常值将按照变更请求来处理。
Progress is being reported weekly, and that outliers will be handled as change requests.
变更请求的工作流是什么，在整个工作流中会涉及到哪些用户？
What's the workflow of the change requests and what users will be involved throughout the workflow?
变更请求通常被分为以下三个类型：缺陷、增强，以及新功能。
Change requests are generally considered to fall into one of three types: defects, enhancements, and new functionality.
作为开发人员，您在成功建立变更请求过程中扮演了关键角色。
As a developer, you can play a critical role in making the change request process work for your team.
从表明看，您可能倾向于将每个变更请求分离到到它自己的流上。
Taken at face value, you would be inclined to then isolate each change request onto its own stream. This does give you ultimate flexibility, because.
建立变更请求过程的第一步是确定您的团队如何收集和管理变更请求。
The first step in establishing a change request process is to determine how your team will collect and manage change requests.
两个站点还需要浏览、创建以及修正变更请求，增加需求以及缺陷报告。
Both sites will also need to view, create, and modify change requests, enhancement requests, and defect reports.
对特定发布的问题、风险、缺陷、部署请求和变更请求有更详细的见解。
Have a more granular view of issues, risks, defects, deployment requests and change requests to a given release.
ClearQuest和Jazz工具中的变更请求记录可能需要重构。
The Change Request records in ClearQuest and Jazz tools might need to be refactored.
您可以看到资产的所有变更请求查询，还可以为某个资产提交新的变更请求。
You can see all of the change request queries that are related to the asset or submit a new change request for a specific asset.
图1：在每个迭代的开始，敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。
Figure 1: at the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests.
工作项目包括缺陷、特性、变更请求和软件开发过程中所使用的一些类似任务。
Work items include defects, features, change requests, and similar tasks that are used as part of the software development process.
当变更请求到来时，要对变更进行考察，看其是否与现有的需求有潜在的冲突。
When change requests come in, they need to be scrutinized for potential conflicts with existing requirements.
变更不能被容易的关联到集成与测试（I&T）的问题或者软件的变更请求上。
Changes couldn.t easily be associated with integration and test (I&T) issues or software change requests.
在这种环境中工作的组织通过令变更请求工作流可以让每个项目来配置而取得成功。
Organizations working with such environments have been successful by allowing the change request workflow to be configurable by each project.
它们包含配置管理、变更请求管理，和状态及度量，它们都可能直接引起审计活动。
They include Configuration Management, Change Request Management, and Status and Measurement Management, all of which may directly feed Audit activities.
它用一个看板系统来追踪变更请求(Change Request,CRs)。
为了防止这一切，我们应该跟踪所有的用例到每一个存在的SOW需求或者变更请求。
To prevent that, we traced all use cases to either existing SOW requirements or change requests.
它组成了一种末端到末端的工作流程，以确保变更请求的控制通过了定义的生命周期。
It institutes an end-to-end workflow that ensures the control of change requests through the defined lifecycle.
范围变更请求通常由利益攸关者发起 —他们中的许多人可能是有自己权限的经理。
Requests for scope changes will most often come from stakeholders — many of whom may be managers in their own right.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
ClearQuest变更请求记录类型到Jazz工作项的映射必须得到建模和实施。
A mapping of the ClearQuest change request record type to Jazz work items must be modeled and implemented.
同样，我们需要一种正式的方式来管理客户的变更请求、客户所关心的地方和客户的反馈。
Also, we needed a formal means of managing customer change requests, concerns, and feedback.
Fabric提供一个业务流程以在工程变更阶段指定和选定工程变更请求(ECRs)。
Fabric provides a business process for specifying and deciding on engineering change requests (ECRs) at the engineering change phase.
项目评审、变更请求、维护、支持中心、设计评审等等，你最好能够找得到你所需要的信息。
Project review, Change request, Maintenance, Support Call, Design review, etc. - you better be able to have an access to your information.
相反，每个文件的每一个版本都可以被追溯到这个活动，因此这个变更请求就可以引起变更。
Conversely, each and every version of every file can be traced back to the activity, and therefore the change request, that caused the change.
这个范例可以帮助读者与OSLC变更管理提供者联系起来，并创建或者找到变更请求。
The sample helps readers connect to an OSLC Change Management provider and create or find change requests.
应用推荐