因为我糟糕的发音，我不敢在课堂上说英语。我只是躲在课本后面，什么都不说。
Because of my poor pronunciation I was afraid to speak English in class. I just hid behind my textbook and never said anything.
其他学生也次第而至，但是我注意到，所有人，不管看起来是聪明还是愚笨，几乎都不说话，即便他们交谈，也只是交头接耳。
The rest arrived in no discernible order, but I noticed that all of them, smart and stupid alike, seemed hardly to talk, or, if they talked, it was only in whispers.
我对八十高龄的老人们真的不会心怀恨意；抛开一切不说，鲁伯特·默多克只是位老人家而已。
You see, I really don't hate 80-year-olds and, at the end of the day, Rupert Murdoch is just an old man.
我相信如果我们能够每天坚持说哪怕只是简单的一句，都比我们完全不说要好得多。
I believe if we can keep speaking everyday even though a simply sentence, it's much better than we say nothing.
在这里，我不得不说，你不需要总是一号获得成功，因为成功不只是一个名字。
Here, I have to say, you don't need to always be the No. one to be successful, because success isn't just a name.
他为什么只是指出我的错误，却从来不说我骁勇的方面呢？
Why does he only show me the errors and never say anything about what I might have done right?
妈妈装了好多年的稻谷、麦子和油菜籽，怎么忍受得了？我知道，其实妈妈也很累，也很疼，只是嘴上不说罢了。
Mother got good years of rice, wheat and rapeseed, how to put up with? I know, in fact, mother also very tired, also very pain, just mouth not to say.
我知道，其实妈妈也很累，也很疼，只是嘴上不说罢了。
I know, in fact, mother also very tired, also very pain, just mouth not to say.
那是二十年的观察，我不得不说有许多其他领导者在各种各样的符号中，如此狮子座一定不是唯一的，只是它已经引起注意。
That's twenty years of observation. I have to say there are lots of other leaders in the various signs so Leos certainly aren't exclusive but it has been interesting.
这点，我不说令她失望，我只是坚持自己的抒情方式，坚持自己的个人原则。
This point, I do not say that to her disappointment, I just stick to their lyric, stick to their personal principles.
有很多时候，我不说什么，她只是从我的文字里察觉我内心世界的情绪变化。
There are many, I do not say anything, she just from my text, aware of my inner world of emotional changes.
他为什么只是指出我的错误，却从来不说我好的方面呢？
Why does he only show my errors, and never say anything about what I might have done right.
可是达西先生偏偏要怀疑，或者说，他认为遗嘱上也只是说明有条件地提拔我，他硬要说我浪费和荒唐，因此要取消我一切的权利。总而言之，不说则已，说起来样样坏话都说到了。
Darcy chose to doubt it — or to treat it as a merely conditional recommendation, and to assert that I have forfeited all claim to it by extravagance, imprudence, in short anything or nothing.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
应用推荐