爱丽丝一边跑一边喘着气。但鹰头怪只是说：“快点！”
Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered, "Come on!"
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
妈妈明智地什么也没说，只是说：“好了，女孩们，你们可以走了。”
Mom wisely didn't say anything except, "Okay girls, you can go now."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
我只是说，要是他不出去卖几辆车，他可能要另找工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
这只是说你并不需要赞扬。
为什么我们不能只是说,它是退化临界点？
Why can't we just say, well, it's going to be a degenerate critical point?
教授：这只是说一种做决定的方式。
我们做了这么多预测，当然这里只是说个大概。
There are a lot of predictions in this post, but of course we've probably just scratched the surface.
很多人只是说，人人都说这是不好的。
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
一开始她只是说，我想结婚，有尽可能多的孩子。
She started to just say, I want to get married and have kids as soon as possible.
该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”
A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."
我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。
I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.
她只是说在她25岁的时候，她感到孤独、困惑、迷茫。
她只是说在她25岁的时候，她感到孤独、困惑、迷茫。
But she doesn't know what she wants. She just says she feels alone, confused, and lost at 25.
我们只是说老人随着时间的推移变得矮了一些是普通现象。
We just mean that it's common for older people to become a little shorter over time.
我不是说你不能买它，我只是说你必须先创作它。
I'm not saying you can't sell it - I'm saying you have to create it first.
他只是说你得照顾穷人，伸张正义，做正确的事。
What he does say, is you've got to take care of the poor, you have to do justice, you have to right things.
并不是说他们是坏人；只是说他们没有任何让自己出众的特质。
It's not that they are bad people; there is just nothing about them that makes them stand out in any way.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
他说，如果孩子只是说个小谎的话，大人是无需担心的。
He said: 'Parents should not be alarmed if their child tells a fib.
注意，我并非暗示不能更改架构；我只是说，可以更轻松地适应变化。
Note that I'm not implying that you can't change a schema; I'm just saying that change is more easily accommodated without one.
注意，我并非暗示不能更改架构；我只是说，可以更轻松地适应变化。
Note that I'm not implying that you can't change a schema; I'm just saying that change is more easily accommodated without one.
应用推荐