只要相信我当我说我一直在花很多时间努力在做新的东西。
Just believe me when I say I've been dedicating a LOT of time to new material.
你只要相信我就好，我会做你的眼睛。就像你想保护我的心情一样，我也想保护你不被别人骗呀。
Just trust me, let me be your eyes, just like you want to defend me, I also want to protect you from being cheated.
目前，只要相信我的话就好了——你是个大创造机，而你真的是象你所能想象的那样很快的造出一个新的具象。
For now, just take my word for it-you are a big creation machine, and you are turning out a new manifestation literally as fast as you can think.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
他这么说是因为他相信我能比以前做的更好，只要有更多信心就好。
He says that because he believes I can get better and that gives me great confidence.
不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。
Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.
也意味着相信我们真正的敌人是“他者”，并认为只要铲除他者，我们就安全了。
It's believing that the real enemy is' them ', and that by eradicating 'them' we make ourselves safe.
我相信我有自由去干我想干的事情，只要这种自由对邻居无害。
I believe in freedom to do what I wish, providing that it does no harm to my neighbour.
我是伟大的海华沙，我们易洛魁人民是高尚正直的，只要公平的和我们交易我相信我们就能够和平共处。
I am Great Hiawatha. The Iroquoi people are honorable. Deal with us fairly and we shall have peace.
即使如此，可我还是相信我的能力，只要我有这个目标，再大的困难也阻止不了我的步伐，去实现愿望的梦想。
Even so, I believe in my capability. With such target in mind, the difficulties, no matter how big they are, cannot stop my steps in realizing my dream.
虽然每个事情是无法预料的，我相信我的梦想将成为现实，只要我坚持，决不放弃！
Although every thing is unforeseeable, I believe my dream will come true as long as I stick to them and never give up!
但是只要你相信我，和我在一起，我就感觉好幸福。
But, as long as you believe in our, and our, together, I finish perceiving happiness right away.
这幅图非常发人深思，它使人们相信我们其实可以在任何地方运动，只要我们有通过运动来保持健康的意识。
The picture is thought-provoking in that it endeavors to convince its audience that we can actually exercise anywhere, as long as we have the awareness of preserving health by exercise.
只要每个人都能确立一个正确的哲学观，制定出一套个人行为规范，我相信我们能够解决国际问题。
If only each one of us can develop a sound philosophy and work out a course of conduct as individuals, then I believe that we can solve our world problems at the international level.
我相信我们所有的梦想都能成真，只要我们有勇气去坚持追求下去。
I believe that all of our dreams will come true if we have the courage to pursue them.
只要我们能不断推出新品，以独特的颜色，过硬的质量和新颖的创意来征服市场，相信我们能安然度过这次危机。
As long as we put out the new production with unique color, high-quality and novel intention constantly, it is believed that we could go through this crisis.
很多人工作了27年，我相信我们所做的，所以，我们只要坚持，不放弃。
Others had worked on it for 27 years! I believed in what we were doing, though, so I just kept going.
相信我，因为我也曾遭遇过。别吹得太快，只要慢慢地，美丽地，这才是最重要的。
Trust ne NN, for I have been to that place. Don't play fast either, only slowly, and beautifully, and that is the most important part.
因此，经过每一扇门，我们的勇气、能力和判断力都会受到考验，但是只要有了老师、父母、朋友以及舅妈的支持，我相信我能够直面挑战。
So, each door is a test of our courage, ability and judgment, but with the support of my teachers, parents, friends and my aunt, I believe I can meet the challenge head on.
只要我不断坚持、努力，我相信我会成为一名伟大的球员。
I feel like I can become a great player in the league and it starts by just going out and playing hard.
只要我们每一个人都不断的说同样的话，他们的人民就一定会相信我们说的是真理。
So long as every one of us to continue to say the same thing, they will certainly believe that the people we are talking about is the truth.
我真心实意地相信我会转变，只要我能找到一个安静的地方来理清头绪，来尝试新的思维和行事方法。
I believed with all my heart mat I could change, if only I could find a quiet place to sort things out and experiment with new ways of thinking and acting.
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
我们或许不是高高在上的星星，没有那么耀眼的光芒，只要我们始终相信我们就一定可以。
We may not at the top of the stars, not so dazzling rays of light, as long as we believe that we can.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来，我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来，我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
应用推荐