可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
默认情况下，实现可以选择任意的正在等待的线程。
By default, the implementation can choose any of the waiting threads.
用户可以选择任意数量的记录并在一个操作中全部删除。
A user can select any number of records and delete an operation.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
Portlet程序员可以选择Cookie的名称和值，然后将任意数据记录到sa . log而不会导致多少开销。
The portlet programmer can choose the name and value of the cookie, and then log arbitrary data to the sa.log without imposing much overhead.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
你可以选择目前的浏览器渲染分辨率，或者利用浏览器的size选项任意输入一个分辨率。
You can select a preset browser rendering resolution, or enter any resolution using the browser Size option.
bookmarklet安装之后，就可以转到任意的页面，选择一些文本，然后单击工具栏中的按钮。
After the bookmarklet is installed you can go to any arbitrary page, select some text and then click the button in the toolbar.
ReceiverMQchannelname：MQToBus(这可以是任意选择的名称，但它必须与队列管理器中的发送方通道名称相匹配。)
Receiver MQ channel name: MQToBus (This is a name of your choosing, but it must match the sender channel name in the queue manager.)
要从某个WSRR节点选择文档，您可以在工具的节点属性中提供这其中任意数量的属性。
To select a document from a WSRR node, you can supply any number of these on the node properties in the tooling.
不过，您也可以使用自己选择的访问任意平台上的DB 2数据的应用程序来学习本教程。
However, you can also follow this tutorial using an application of your choice that accesses DB2 data on any platform.
维度键有两种选择：您可以分配一个任意键，或者使用操作系统中的标识符。
There are two choices for dimension keys: you can assign an arbitrary key, or use identifiers from the operational system.
选择指向何处链接可以作为整个过程的任意一部分或者是最后一步。
Choosing which URLs to target can be part of the process throughout or at the end.
所以，这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套，通常这是可以扩展的。
So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.
而现在你也可以去到任意的地方，健康食品的选择性也更广了，但关键是你得知道你想要的是什么？
You can go absolutely anywhere now and find healthy meal options but you must know what you are looking for.
可以用两种途径中的任意一种开始这一步骤：在标识了可重用模式资产之后开始；或在选择了某个SOA场景后直接开始。
This step can be reached in either of two ways: after identifying reusable pattern assets or directly after selection of an SOA scenario.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
网上广告主可以选择任何的形式展示他们的广告，他们可以选择任意的颜色，放在任意的网站，放上任意的信息，针对任意的人群，贴上任意的图像。
ONLINE advertisers are not lacking in choices: They can display their ads in any color, on any site, with any message, to any audience, with any image.
我认为这个位置可以，所以我选择这个点，以及这个点，因为这条线的任意处，你都会得到相同的，杨氏模量。
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
在九十年代时，人们首次发现，来电身份伪装可以让用户肆无忌惮的选择任意号码作为他们的来电身份。
First discovered in the ‘90s, caller ID spoofing allows an unscrupulous sort to choose whatever number he or she would like for their caller ID.
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
对于任意给定的需求RequisitePro需要一个单独的位置，所以您可以做一个选择，要么从其他的文件中剪切和粘贴，又或者创建一个拷贝。
RequisitePro requires a unique location for any given requirement, so it gives you the choice to either cut and paste the requirement from the other document or create a copy, instead.
用于把跟踪文本传递给插件解析器的子元素msg可以任意地选择，也可以使用其它任意的元素名称。
The sub element Msg which is used to pass the trace text to the plug-in parser is chosen arbitrarily, any other element name can be used.
您可以选择任意的项目，以存储Mapping模型，但是该Mapping模型必须存储在存储源模型的地方。
You can choose any available project to store the Mapping model, but the Mapping model must be created in the same workspace where the source model is stored.
这个扩展名可以任意选择，您可以使用. manifest或.foo，只要这个清单文件的扩展名匹配在您的配置文件中的映射中使用的扩展名。
This is entirely arbitrary. You can make it.manifest or.foo, as long as the extension of the manifest file matches the extension used in the mapping in your configuration file.
这是些介绍各种到中国旅行线路的小册子，您可以任意选择您喜欢的一种。
Here are the brochures that describe various tour routes in China. You may choose anyone you like.
您可以通过以下方法来导出模板，即调用View菜单或通过右键单击Templates视图的任意位置，然后选择Exportcurrentsettings astemplate。
You can export templates by bringing up the view menu or by right-clicking anywhere in the templates view and choosing export current Settings as template.
在该方法中，您可以选择从JUnit框架执行任意数量的断言，以确定给定的条件或给定的状态是否是您期望的。
In this method, you have the option of performing any number of assertions from the JUnit framework to determine if a given condition or a given state is what you expect.
应用推荐