因为你今天有很好的可靠的判断力，尽管可能有点保守，现在是对有关财务事项做决定的好时候。
This is an excellent time to make decisions about your financial affairs, as your judgment is sound and reliable, though a bit conservative.
现在杜伦大学和英国东北干细胞研究所的研究小组准备建立一套可靠的判断预后的工具，以逐渐被医院广泛应用。
The team from Durham University and the North East England Stem Cell Institute now aims to develop a robust prognostic tool that eventually can be used widely in hospitals.
他的判断是不可靠的。
按一般标准来判断，他是可靠的。
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
即使在网络世界，对消费品及信息的需求依然众口难调，并且依据地点对消费需求进行判断仍然相当可靠。
Even in a networked world, the hunger for consumer goods and information is still taste-dependent, and location remains a fairly reliable proxy for taste.
同时，这些评测意见的可靠性也难以判断。
身份验证所做的事情就是可靠地判断调用者的身份。
Authentication is concerned with reliably determining the identity of the caller.
数据方面的质量是通过保证数据访问可靠性、数据访问可用性和支持数据存储的并发性与安全性等功能进行判断的。
The quality of data aspect is measured by the ability to ensure reliability of data accessed, availability of data accessed, being able to allow concurrency as well as security of the data in storage.
预测的过程是以公证书的实效性的判断以及行为的法律后果判断为内容的，而预测的可靠性是由多种因素所决定的。
The process of forecast is to judge the effectiveness of notary certificate and the legal consequences of the behavior, and the reliability of predictions is decided by many factors.
通过对这三个信号内在的联系进行分析、处理和判断，降低外界干扰因素引起的误差，增加分析结果的可靠性。
The errors from outside interference are reduced and reliability of the analytic result is enforced by performing analysis, process and determination of the internal relations among the three signals.
难点在于，我们不能作出可靠、准确的预测，判断地震何时会发生，以便警示人们灾难的降临。
The difficulty is that we cannot predict when large earthquakes will occur with any kind of reliability or precision needed to warn communities of impending disasters.
背景调查并不可靠，如何在面试中，准确把握人性，确保您的判断正确和使用正常？
Background checks are unreliable, how to interview an accurate grasp of human nature, and to ensure that your judicious and use of normal?
一个324例恶性脊髓压迫报告显示在判断压迫水平时，临床体征是极为不可靠的。
A study of 324 episodes of malignant spinal cord compression (MSCC) found that clinical signs were very unreliable indicators of the level of compression.
但在一个现金占据主导、欺诈屡见不鲜，甚至连最基本的细节也难以核实的国度里，判断信用可靠度是一项棘手的工作。
But judging creditworthiness is tricky in a country where cash reigns, fraud is rife and even the most basic details can be difficult to verify.
本文认为对周围神经损伤的定位和损伤程度的判断EMG和MCV是可靠和有效的方法。
The paper suggested that EMG and MCV were reliable and effective methods in level diagnosis and judgment of degree on injured peripheral nerves.
使用这种方法大大提高了对设备故障判断的可靠性，顺利完成设备故障的排除工作。
Through this way, the reliability of equipment breakdown judgment was improved greatly, and breakdown was fixed successfully.
分析了FSA中的几个主要不确定性问题，包括在ALARP原则中的风险标准，如何使用专家判断及进行人的可靠性分析。
Analyse a couple of principal uncertainties in FSA, including the risk criterion in ALARP theorem and how to make use of expert judgments and Human Reliability.
由一组试验数据准确、简便地判断出其合适分布类型，对机械零部件的疲劳研究和可靠性分析十分重要。
It is important to judge the suitable type of distribution properly from a group of test data in fatigue and reliability research on mechanical parts.
实验结果证明，这两种方法都能够准确、可靠地用来判断滴流床中流动形态的变化。
Experimental results indicate that both methods are precise and reliable approaches for identification of flow pat - tern transition.
与GLR算法相比，异常点的判断更加及时、准确、可靠。
The algorithm has the advantage of accurate, reliable comparing with GLR method.
提出了一种可单帧判断图像是否清晰的方法，消除了图像在清晰情况下却触发调焦的误操作，从而提高了跟踪的可靠性和精度。
This dissertation puts forward a way on judging an image whether in focus by a single frame, and avoiding an error operation when the image in focus to spring focus.
系统中大部分电压跌落由故障引起，快速可靠地判断并切除故障是继电保护的主要职责。
Main duties of relay protection are correctly and quickly judging and clearing system faults, which greatly derive voltage sags in a distribution system.
在实际工程中对于复杂的焊缝设计，利用神经网络的方法输入影响焊缝的主要因素，即可判断设计是否可靠。
As to the complicated solder design in the engineering practice, the rationality of the design can be judged based on the factors of solder by the network method.
在实践中先确立整套测验的理想可靠性，再用它在实践中对照，判断实际测试的信度是否符合要求。
In practice at first to establish the ideal reliability of whole measuring, then to compare it with practicing to determine actually measuring whether or not agree with demanding.
只有其大前提在总体上是联言判断，结论才是必然的、可靠的，因而是有效的。
The conclusion is necessary, dependable and effective only if the major premise generally belongs to association judgement.
对装置进行的腐蚀诊断、可靠性评估技术是以明确的腐蚀机理为基础建立起判据的一个系统判断过程。
The technology for the corrosion diagnosis and reliability assessment is a systematic judgement process based upon the criterion established on the basis of the defined corrosion mechanisms.
对装置进行的腐蚀诊断、可靠性评估技术是以明确的腐蚀机理为基础建立起判据的一个系统判断过程。
The technology for the corrosion diagnosis and reliability assessment is a systematic judgement process based upon the criterion established on the basis of the defined corrosion mechanisms.
应用推荐