我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
锁的名称可以在MON-NAME 栏的右侧找到。
The name of the lock can be found on the right side of the MON-NAME column.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
与普通人的血液（左侧试管）相比，外婆的血液是乳白色的（右侧试管）。
Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), nanna's blood is oyster white (the right test tube).
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
汽车队的先导车转向右侧。
你会看到超市在马路右侧。
记录同一右侧伸指总肌的单纤维肌电图。
The SFEMG was recorded from the same extensor digitorum communis (EDC) muscle.
可以在左侧和右侧各定义一个查询主题。
You can define a query subject on the left side and one on the right side.
»唱片平滑转换器可放置在左侧或右侧。
The sturdy crossfader module can be placed on the left or right side.
图的右侧是不同颜色的一组标签和数字。
To the right of the graph are a set of color-coded labels and Numbers.
传统的说，购物车都放在页面顶端的右侧。
Traditionally shopping carts are placed on the right-hand side at the top of the page.
屏幕的左侧是传入信息，右侧是传出信息。
On the left side of the screen is the incoming message, and on the right is the outgoing message.
右侧各栏显示来自社交网络站点的最新信息。
The right-hand column shows the latest messages from social networking sites.
把进度标识放在表单的左侧或右侧是无用的。
There's no use of providing the progress indicator on the left or the right of the form.
她没有动头，眼睛向右侧看去。
She looked sideways to the right but without shifting her head.
也可以按照右侧边栏(如下图)上的指示去做。
You can also follow all the instructions given on the right sidebar (shown in the screenshot below).
左对齐 (右侧不齐)
在页面右侧的参数区域找到构造函数下拉列表。
Find the constructors drop-down list in the parameters area on the right side of the page.
文本节点值位于相应标签右侧的布局更为可取。
A layout in which the text node values are to the right of the corresponding labels would be preferable.
韦斯利的照片是颜色的，火球出现在照片的右侧。
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有字段。
Expand the structure on the left and the right so you can see all the fields.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有元素。
Expand the structure on the left and the right so that you can see all the elements.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
浮动属性指定了某个框应该向左侧还是向右侧浮动。
The float property specifies whether a box should float to the left or to the right.
仅有的按键是开机键和音量键，都在机身右侧上方。
The only physical buttons are the power button and volume toggle, both on the upper right side.
应用推荐