早期地球含有丰富的放射性物质。
除了水，孩子们还需要大量的钙来发展强健的骨骼，而牛奶中含有丰富的钙。
Besides water, kids need plenty of calcium (钙) to grow strong bones (骨头), and milk is rich in it.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
它们含有丰富的纤维、钙、钾和铁。
在第一次检查中，血液中只含有丰富的雌激素。
In the first case, only oestrogen is abundant in the bloodstream.
他们含有丰富的镁元素，可以降低皮质醇水准。
They’re packed with magnesium, which seems to help keep cortisol levels low.
他们含有丰富的镁元素，可以降低皮质醇水平。
They're packed with magnesium, which seems to help keep cortisol levels low.
用来包寿司的海草含有丰富的微量元素和各种维生素。
The seaweed wrapping for these rolls is rich in micronutrients and phytochemicals.
大蒜含有丰富的硫化物，能增强皮肤健康，头发光泽。
The high sulfur content in garlic makes it able to tone up the skin and make hair more lustrous.
它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维，还有维生素和矿物质。
They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
含有丰富的氮的三聚氰胺使劣质食品和饲料有高蛋白质读数。
Rich in nitrogen, melamine gives low-quality food and feed artificially high protein readings.
这种水果本身含有丰富的抗氧化剂，还可能具有抗炎症的功效。
The fruit itself is rich in antioxidants and may also have the ability to fight inflammation.
这里指的是动物蛋白质，许多豆类植物含有丰富的植物蛋白质。
Here the word protein is referred to as animal protein, for many legumes, seeds and sprouts contain plenty of plant protein.
它含有丰富的盐分和硅，可以治疗牛皮癣和湿疹之类的皮肤病。
It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema.
它含有丰富的盐分和硅，可以治疗牛皮癣和湿疹之类的皮肤病。
It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema4.
这些食物含有丰富的维生素和纤维素，纤维素可以让你增加饱腹感。
These foods are loaded with healthy vitamins, and packed with fiber to keep you feeling full.
各种坚果、食用油、谷类食品和绿色带叶蔬菜都含有丰富的维生素e。
Nuts, oils, whole grains and green leafy vegetables are all rich in vitamin e.
它们含有丰富的维生素、矿物质和植物营养素，外加一些蛋白质和纤维。
They offer a variety of vitamins, minerals and phytonutrients, plus they pack some protein and fiber.
在冰岛，绝大多数的岩石都是玄武岩，这种岩石含有丰富的钙元素和镁元素。
Most of Iceland's rock is basalt, a type that is rich in both calcium and magnesium.
燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
而辣白菜中含有丰富的乳酸菌可增加肠内善玉菌的数量，不会出现便秘问题。
But there is the amount that the abundant lactobacillus can increase the kind jade germ in the bowel in the hot cabbage, can't appear a constipation problem.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
而且黄色食物含有丰富的维他命，矿物质等营养素，是其它食物所不能取代的。
And the yellow food implies abundant vitamin, mineral quality etc. the nourishment vegetable is other foods to can not replace.
鱿鱼中含有丰富的钙、磷、铁元素，对骨骼发育和造血十分有益，可预防贫血。
Being rich in iron, squid is good for human skeleton growth and blood producing, and it can take precautions against anaemia..
由于这种蜗牛含有丰富的蛋白质，繁殖速度快，因此被认为是一种理想的食品来源。
With high protein content, and the ability to breed fast, the snail was seen as an ideal food source.
《时代》等杂志报导的最新发现指出这种水果含有丰富的抗氧化剂，能有效抵抗疾病。
Recent discoveries reported in magazines such as Time indicate that this fruit contains powerful disease-fighting antioxidants.
那些爽脆的绿叶蔬菜含有丰富的钙质，这些蔬菜所含的主要营养是有助于骨骼健康的。
This crunchy green leafy vegetable is very rich in calcium, the main nutrient that helps in bone health.
与椭圆型星系不同，漩涡型星系含有丰富的尘埃和气体，这些都是形成新的恒星的原料。
Unlike the elliptical galaxies, the spiral is rich in dust and gas for the formation of new stars.
与椭圆型星系不同，漩涡型星系含有丰富的尘埃和气体，这些都是形成新的恒星的原料。
Unlike the elliptical galaxies, the spiral is rich in dust and gas for the formation of new stars.
应用推荐