当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
总是在身边放一支铅笔和一张纸。
有一个漂亮的厨房和一张舒适的床。
里面是那件“动词”T 恤和一张弗雷迪妈妈的留言条。
Inside were the "Verbs" shirt and a note from Freddy's mother.
袋子里有衣服，一些食物，一些钱和一张地图。
Inside the bag were clothes, some food, a little money and the map.
房间里只有几样东西，像一张床，几把椅子和一张旧桌子。
There were only a few things in the room, like a bed, some chairs and an old desk.
当石头被移到路的一边后，他在石头下面发现了一袋钱和一张纸条。
After the stone was moved to one side of the road, he found a bag of money and a note under the stone.
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
该场所共有28个小房间，仅配备一个厕所、一个水槽和一张小桌子。
The facility includes 28 cells, furnished with only a toilet, a sink and a small table.
我拿出一张100美元的钞票和一张50美元的钞票放在同一个口袋里。
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
每天早上拿出一支笔和一张纸来记下你前10个目标。
Each morning take a pen and a piece of paper and write down your 10 top goals.
他们办了盛宴，酒水丰富，挥霍财富和一张精美的桌子。
And they went off to a sumptuous banquet with much wine, great wealth, and a splendid table.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
网页提供了音乐家们的名字和一张首席长号手的照片。
The site provides the musicians' names and a photo of the lead trombonist.
1991飞往肯尼亚的首都内罗比，随身只带了产品编目和一张地图。
She flew to Nairobi, the capital of Kenya in 1991, armed only with a catalog of products and a map.
她很高很瘦，有一头黑亮的短发，两个大大的眼睛和一张小嘴。
She is tall and thin. She has short black hair, two big eyes and a small mouth.
任何伟大的音乐家都不会将一首交响曲和一张印刷的乐谱相混淆。
No great musician confuses a symphony with the printed sheet of music.
女国会议员、电视女主播和一张梅厄夫人裹着熊皮毯的照片挂在更上面点。
Congresswomen, TV anchors, and a photo of Golda Meir on a bearskin rug are above.
她对乔纳森说了些什么，然后递给他和其他两个孩子蜡笔和一张纸。
She said something to Jonathan and handed him and two other children crayons and a sheet of paper.
Jesus将他手上的牌成扇形展开，是3张7，一张3和一张4。
鲍勃·泰勒有着一把厚厚的白胡子和一张饱经风霜的脸，生性淳朴，冷静而务实。
WHAT was it about Bob Taylor? He was an unassuming man, steady, phlegmatic, with a thick brush of white hair and a craggy outdoorsman's face.
他仍然住在租的公寓里，家具也仅仅是一张铺在地上的床垫，两把椅子和一张桌子。
He still lives in a rented apartment, with a mattress on the floor and only two chairs and a table for furniture.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
他对自己梦想的描述和一张列有生活中值得珍惜之物的清单——都是手写的。
His vision statement, along with a list of what he values in life — hand written.
我打开盒子，看见半隐半现在白纸中的是一片水晶雪花和一张写著“生日快乐”的贺卡。
I did, and nestled in white paper was a crystal snowflake with a card that said, "Happy Birthday."
用几张iStock的图片和一张GoMedia图片可以做出来很好看图片。
The ones from iStock and the one from GoMedia would make nice images all by themselves.
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
里面没有任何身份证明，只有三美元和一张揉皱的信，看起来好像有好几个年头了。
There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.
应用推荐