谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
双方都同意维护和平的详细方案。
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
和平解决的全部希望现已化为泡影。
他敦促美国坚持努力实现和平。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
美国军方期望这一事件能和平解决。
The U.S. military expects the matter to be resolved peacefully.
英国军队被派遣协助维持和平。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.
不同文化曾和平共存了很多年。
The different cultures had coexisted peacefully for many years.
和平的前景已开始变得暗淡。
该和平计划没有被全盘否定。
联合国将充当和平解决方案的保证人。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
州长要求抗议人群和平离开。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
抗议者未能破坏和平谈判。
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
示威游行始终和平地进行。
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
围城已经和平地结束了。
政府昨天指责“绿色和平”组织危言耸听。
The government yesterday accused Greenpeace of scaremongering.
他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。
He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.
司机们鸣笛，表示对和平示威者的坚决支持。
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
和平谈判濒于破裂。
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.
应用推荐