在此新年和未来的每个新年里，你是我唯一的爱！
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和未来的每一个新年里，你都是我唯一的爱。
You are the one for me this New Year and for many new Years to come.
在此新年和导热油泵未来的每个新年里，你都是我唯一的爱！
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
25年里这是他唯一的爱琴，现在仍会时不时拿出来弹奏一番。
For 25 years "Old Lady" was the only guitar Bensusan played. He still pulls it out of semi-retirement from time to time.
唯一的爱给唯一的你。谢谢你给我的快乐。但是我还是只能对你说永…
Only love give only you. Thank you for giving me happy. But I still can only say goodbye to you.
那名顾客想了一会儿，然后说道：“不——在上面刻'给我唯一的爱'。”
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'to my one and only love'."
2那名顾客想了一会儿，然后说道：“不——在上面刻‘给我唯一的爱’。”
2the customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'to my one and only love'."
这样一朵康乃馨，包含你对母亲那种深沉唯一的爱，是一种对于母亲深沉的依恋。
Such a carnation, including your mother a unique kind of deep love, a deep attachment to his mother.
如果承认，“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你，就更是我唯一的爱呀！
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
琼知道，在没有丈夫的爱的情况下也能得到满足的唯一方式就是寻求上帝表达对她的爱。
Jean knew the only way to be content without her husband's love was to seek an expression of love from God.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
全心投入地去爱，或许你会受到伤害，可是，这却是使生活完整的唯一途径。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the one way to live life completely.
有时候别人对我们的爱是我们得到帮助的唯一原因，所以仁慈是一份礼物，不是奖励。
Sometimes you are blessed simply because someone loves you. And that is why grace is a gift-not a reward.
我们爱的人，即使不是我们生活中唯一重要的点，也是最重要的点之一。
The people we love are among the most important things in our lives, if not the only important things.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才是爱。
The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
有时，我们钟爱的动物朋友是唯一的情感桥梁，通过它，我们收到关爱，并馈赠我们的爱给它们，让我们找到回归心灵家园的通途。
Sometimes our beloved animal companions are the only bridge able to receive and return affection and show us the way home to emotional health.
爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
那不代表我如此爱你是因为，你为我做了如此多的事情，也不代表，那是爱的唯一。
It doesn't mean that I love you so much because you do so many great things for me. That doesn't mean that that is the only thing that love is.
这是唯一在他的文书中提到爱娃的文件，当然除了他自杀前的夜晚那份遗嘱外，那里还提到他岳母的许多好处。
It is the only surviving document in his writing that mentions Eva, except the will that he wrote the night before his suicide, in which he also had nice things to say about his mother-in-law.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
应用推荐