啦啦队练习特殊的叫喊声、舞蹈和体育节目。
Cheerleading practice special shouts, dances, and athletic shows.
在接下来的32年里，啦啦队员都只是男性。
认为啦啦队只是快乐、活泼和大声是不公平的。
It is not fair to think cheerleading is just being cheerful and lively and having a loud voice.
啦啦队员与那些被更广泛接受的运动项目中的运动员一样健壮。
Cheerleaders are just as athletic as those involved in the more accepted sports.
就这样，啦啦队在美国诞生了。
34个州约有160个特殊要求的啦啦队。
There are nearly 160 squads of special-needs cheerleaders in 34 states.
而在现今的学校里，这些都正在被瑜伽和啦啦队代替。
", are being replaced in schools by yoga and even cheerleading."
我们有一个很小的操场，啦啦队用树枝当作荧光棒来加油。
The poor guys year book photo was of him and himself only. We had a small play ground, and our cheerleading group used tree branches as pom poms.
啦啦队受伤的数字在2007-2008学年中稍有下降。
The number of cheerleading injuries fell slightly in the 2007-08 academic year.
“我想不到克莱尔能参加啦啦队，这怎么可能。”她回忆道。
"I couldn't imagine Clare engaging in cheerleading and how that would even be possible," she remembers.
在高中女运动员中，啦啦队运动导致毁灭性受伤的几率最大。
Cheerleading has the highest percentage of catastrophic sports injuries among female high-school athletes.
他们通常喜欢所报道的运动项目，但不充当任何一队的爱好者或啦啦队。
They often enjoy the sports they cover, but they are not fans or boosters of any one team.
球迷们受到款待，他们可以欣赏到球场里的焰火和啦啦队表演。
Fans were treated to fireworks and dancing girls at grounds.
美国最流行的美容手术就是隆胸，这和橄榄球啦啦队员一样富有美国特色。
The most popular cosmetic surgical procedure in the United States is the boob job. It's as American as a football cheerleader.
许多啦啦队员实际上是运动员，她们还会在全国比赛上表演空翻跳跃等动作。
Many squads are made up of serious athletes who compete nationally with their flips and leaps.
被大多数啦啦队排斥，患唐氏综合症和自闭症等病的孩子们集中在这一个啦啦队中。
From Down syndrome to autism, the disabilities that exclude children from most cheerleading squads have brought them together in this one.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
排球队队员的一名律师——乔纳森奥尔良认为这项决定会渐渐促使啦啦队舞变成一种正规的体育运动。
Jonathan Orleans, a lawyer for the volleyball players, thinks the decision could eventually help cheerleading become an official sport.
研究报告的作者弗雷德里克。O .穆勒说：“虽然进展缓慢，但人们越来越重视啦啦队安全问题了。”
"Progress has been slow, but there has been an increased emphasis on cheerleading safety," said the study's author Frederick O. Mueller.
继续收集所有类型的啦啦队受伤记录，将有望证实目前采取的安全措施对于减少事故发生起到积极作用。
Continued data collection on all types of cheerleading injuries will hopefully show that these safety measures are working to reduce injuries.
同时，他还是一种非常流行的啦啦队跳跃动作的创始人，这一动作也以他的名字命名为“何其莫跳法”。
Herkimer also was the inventor of a very popular cheerleading jump which was named "the herkie" after him.
顶着一头玛丽莲·梦露式的金发，一身紧身衣，平日里紧巴巴的啦啦队女教头摇身展现出她更鲜活的一面。
With her blonde Marilyn Monroe-style curls and sharp suit, the normally uptight cheerleading coach shows a racier side.
顶着一头玛丽莲·梦露式的金发，一身紧身衣，平日里紧巴巴的啦啦队女教头摇身展现出她更鲜活的一面。
With her blonde Marilyn Monroe-style curls and sharp suit, the normally uptight cheerleading coach shows a racierside.
看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan，你永远猜不到，她会射击并能一枪射中一只雄鹿。
Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.
其他节目中，妻子、父母和亲属是作为建议者、啦啦队，用来给不是太激烈的节目增添一些人文关怀和幽默气氛。
Other game shows use wives, parents and siblings as advisers or cheerleaders to add some human warmth and humor to a prosaic and not especially taxing contest.
去年，为了节省财政，奎尼派克大学宣布废除女子排球队的计划，但同时将啦啦队运动提升为一项新的大学运动。
Last year, in an attempt to save money, Quinnipiac announced plans to cut the women's volleyball team. At the same time, it elevated the cheerleading squad into a new varsity (top level) sport.
在所有女生体育项目中，啦啦队引发的事故占高中重伤事故的65.2%，在大学中这一比例为70.5%。
Cheerleading accounted for 65.2 percent of high school and 70.5 percent of college catastrophic injuries among all female sports.
在所有女生体育项目中，啦啦队引发的事故占高中重伤事故的65.2%，在大学中这一比例为70.5%。
Cheerleading accounted for 65.2 percent of high school and 70.5 percent of college catastrophic injuries among all female sports.
应用推荐