伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。
The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
英国人喝茶习惯的介绍传入美国。
The introduction of British tea drinking habits into America.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
与不喝茶的人相比，喝茶的人可能更长寿。
Compared with people who don't drink tea, tea drinkers are likely to enjoy a longer life.
喝茶可以带来许多健康益处。
我喜欢在下雨时喝茶。
喝茶对人有很多好处。
据说，喝茶也可以帮助胖人减肥。
It is said that drinking tea can also help fat people lose weight.
神农是第一个喝茶的人。
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
喝茶是什么时候在中国北方流行起来的？
过了一会儿，他的一个邻居在他家喝茶。
Sometime later, one of his neighbours was drinking tea at his house.
在中国，喝茶通常被视为一种健康的生活方式。
Drinking tea is usually seen as a healthy lifestyle in China.
大多数英国人每天都喝茶，但他们更喜欢红茶。
Most British people drink tea every day but they prefer black tea.
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
在日本，为客人备茶、陪客人一起喝茶可以花上好几个小时。
In Japan, it can take many hours to prepare and drink tea with your guests.
对于那些必须长时间与电脑打交道的人来说，喝茶可以帮助他们建立一道抵御电脑辐射的屏障。
To those who have to work with computers for a long time, drinking tea can help them to build up a wall against the computer radiation.
对于那些可能有太多脂肪的人来说，喝茶可以帮助他们在体内重新建立一个新的平衡。
To those who may have too much fat, drinking tea can help them to recreate a new balance in their bodies.
在中国，喝茶仍然是一种日常生活方式，喝茶有很多好处。
Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
逛公园，在家喝茶，或者和朋友做些研究。
Go to the park, make a cup of tea at home or do some studying with friends.
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
应用推荐