蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
苍蝇在动物甩动的尾巴边嗡嗡叫。
炮塔的电动机嗡嗡叫。
蜜蜂在储物箱内不再嗡嗡叫了。
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
鸟儿在歌唱，蜜蜂在嗡嗡叫。
但是，在数千米高处发现嗡嗡叫的苍蝇实在令人震惊。
But finding a fly buzzing thousands of metres up is horrifying.
蜜蜂在花园里嗡嗡叫。
她快乐地嗡嗡叫！
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: : He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
点点鼠太太开始拔那些苔藓。三四只大蜂把头伸出来，凶猛地嗡嗡叫。
Mrs. Tittlemouse began to pull out the moss. Three or four other bees put their heads out, and buzzed fiercely.
他和蜜蜂犹如迷信里的沼泽魔鬼，嗡嗡叫着，盘旋着，在瘴气中翻腾。
The two of them now resembled a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma.
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
At least, that’s the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging’s fiscal toll.
白天时，大脑就像一个忙乱的蜂窝——而进入NREM睡眠状态后，它就很少嗡嗡叫了。
During the day, your brain is a beehive of activity -- during NREM sleep it is barely humming.
他命令仆人把蜂窝处理掉，但是蜜蜂在蜂窝边来回嗡嗡叫，仆人们都害怕被蛰。
He told his servant to get rid of the hive, but the bees were buzzing busily around the hive, and the servant was afraid of getting stung.
他所做的让我厌烦，就像一只蚊子在耳边嗡嗡叫，或像一块卡在鞋里的小石头。
What he is doing keeps annoying me like a mosquito buzzing in my ears or a pebble stuck in my shoes.
当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
When he had to speak publicly, he frequently mumbled and spoke in an inaudible voice that made it very difficult for people to hear him.
每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。
Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.
早上那个地方什么也没有，现在堆起了庞大的一堆麦秆，仿佛是那个嗡嗡叫的红色大肚汉从肚子里排出来的东西。
And the immense stack of straw where in the morning there had been nothing, appeared as the faeces of the same buzzing red glutton.
为排除汽油泵的嗡嗡叫声，从后备箱上盖检查孔将汽油泵取出后，发现汽油泵过滤网已被赃物堵塞3／4。
To rule out the fuel pump buzzing sounds, check the hole from the trunk of the superstructure will be removed after the fuel pump, fuel pump filter found stolen goods has been blocked 3 / 4.
一分一秒的时光都至关重要，它像嗡嗡叫着的苍蝇，走向死亡的归宿。每一时刻都是窥视整个时代的窗口。
The minute-winning days, like flies, buzz home to death, and every moment is a window on all time.
在芬兰的科特卡，一只嗡嗡叫的蚊子趴在窗户上看五彩斑斓的水滴，每个水滴都呈现出天空的蓝色和附近建筑的颜色。
On a window in Kotka, a slightly battered mosquito sits silhouetted against a mosaic of water drops, each reflecting spring sky and the crayon colors of nearby buildings.
在芬兰的科特卡，一只嗡嗡叫的蚊子趴在窗户上看五彩斑斓的水滴，每个水滴都呈现出天空的蓝色和附近建筑的颜色。
On a window in Kotka, a slightly battered mosquito sits silhouetted against a mosaic of water drops, each reflecting spring sky and the crayon colors of nearby buildings.
应用推荐