他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
看样子她快四十岁了。
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
我母亲下星期就四十岁了。
我在她母亲四十岁生日时拍摄的。
今天是他母亲的四十岁生日。
我现在四十岁了，所以它至少也有五十岁。
我打算为她的四十岁生日买一份礼物。
尼克在他母亲四十岁生日时给她送了一条围巾。
所有的家庭成员都在忙着准备我父亲的四十岁生日聚会。
All the family members are busy getting ready for my father's fortieth birthday party.
黛拉希望在父亲四十岁生日时送他一份特别的礼物。
Della expects to give her father an unusual gift on his fortieth birthday.
三四十岁的人买不起房子，也养不起孩子。
People in their 30s and 40s can't afford to buy homes or have children.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
他直到四十岁都还没有结婚。
他现在已经四十岁，但是一辈子也没有工作过。
He's now forty years old and has never worked a single day in his life.
2008这一年，我四十岁。
他将到四十岁，心中起意，去看望他的弟兄以色列人。
When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.
我下个月满四十岁。
四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。
By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.
但是他现在躺在那里，周围都是比他老四十岁的虚弱的病人。
Yet there he was, surrounded by frail patients at least four decades older.
在瑞典接近四十岁还单身的女性比例为41%，要高于亚洲。
In Sweden, the proportion of women in their late 30s who are single is higher than in Asia, at 41%.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.
此外，对一个四十岁的人来说，准备起来当然要比二十岁的时候困难得多。
Besides, when a man is forty, it is harder to get into condition than when he is twenty.
今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。
Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.
以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.
可怕的是，四十岁以下的女性中患上这种皮肤癌的几率已经翻了四倍。
And scarily, rates of this skin-cancer type have increased four-fold in women under 40.
可怕的是，四十岁以下的女性中患上这种皮肤癌的几率已经翻了四倍。
And scarily, rates of this skin-cancer type have increased four-fold in women under 40.
应用推荐