老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
我暂时没有回答他的问题。
回答他的问题之后，她反问他。
我们必须绞尽脑汁设法回答他的问题。
一开始我沉默了一阵，考虑如何恰当地回答他的问题。
At first I just sat silently, trying to figure out how to answer the question properly.
我打算回答他的问题。
我回答他的问题时会更小心一些，注视他的时间也多一些。
'I took extra care answering his questions and looked at him a little more' than the rest.
警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉，这才回答他的问题。
The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.
秘书不耐烦地瞥了一眼年青人，没回答他的问题就转身走开了。
The secretary cast impatient glances at the young man, turned away without answering his questions.
要是我考虑一下，我会按照惯例含糊而有礼貌地回答他的问题。
I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite.
这个小男孩惊讶地睁着大眼望着那个陌生人好几分钟才回答他的问题。
The little boy stared at the stranger for a few minutes before answering his questions.
孩子所提的问题也会归为这几个阶段，并且他会让你反复回答他的问题。
Your child's questions will probably fall into these stages, and she will ask you to repeat the answers often.
现在约瑟夫正在等待我回答他的问题，他和蔼地注视着我，目光中充满了同情。
Now as Joseph waited for me to answer, he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story, trying not to cry.
我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。
I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don't know what to say.
我一般都会热心回答，但是坐在路边汗流夹背，我真的无法回答他的问题，所以就没说话。
It's not like me, but sitting there soaked in sweat, I just couldn't get myself to answer him.
现在你已经准备好了，当面试官让你自我介绍时，简单诚恳地回答他的问题。让你的个人优点显现，也许你就能得到这份新工作！
Now you are ready, when the interviewer let you introduce yourself, simple and honest answer his questions. Let your personal strengths appear, maybe you can get the new job!
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
“问题是他死了，被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
应用推荐