由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
在开始这个任务之前激活 Windurst国家任务 2-1会使 任务难以获得（译注：有些任务是随机出现的，可能会出现这种情况了）直到你完成国家任务.
Having the Windurst Mission 2-1 active BEFORE starting this quest will cause the quest to become unavailable until it is completed.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
美国国家航空航天局今天在佛罗里达州宣布，已经取消了下一次的航天飞机任务。
NASA, the National Aeronautics and Space Agency, today announced in Florida that the next space shuttle mission has been canceled.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。
The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.
它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。
They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
除了提供关键的战术任务外，AEHF还将为国家指挥机构在全局冲突中提供可生存、可信的通信。
In addition to its critical tactical mission, AEHF will also provide the survivable, assured communications to National Command Authority in all levels of conflict.
若干国家已经在进行任务转变，以便加强其卫生系统并提高艾滋病毒/艾滋病治疗和护理的可及性。
Several countries are already using task shifting to strengthen their health systems and scale up access to HIV/AIDS treatment and care.
他的任务是将此成就在欧洲其它41个国家的麦当劳--这个反全球化人士的眼中钉中如法炮制。
His task was to replicate this success in all 41 of the European countries where anti-globalisers' favourite enemy operates.
这个国家最大的任务是让外国投资者相信它的经济在不需要更多信用注入的情况下也能够尽快复苏。
The country's biggest task is to convince foreign investors that its economy will revive without further infusions of credit.
我们会向G20的国家提出这些任务，因为他们的财力和权力使得他们没有逃避责任的借口。
We will be addressing the G20 countries, as their wealth and power deprives them of excuses for ducking their obligations.
这项任务是由美国国家航空和宇宙航行局的勘探和开发任务感兴趣的本土资源利用。
The mission was sponsored by NASA's Exploration division, which is interested in developing missions that make use of indigenous resources.
声明并外提供他们的国际。大部分在这个国家东部，接近巴基斯坦边境执行任务的士兵都是美国人。
A statement did not give their nationalities. Most of the troops serving in the country's east, near the border with Pakistan, are Americans.
但对于美国、英国以及受到同样影响的国家而言，它们的任务是降低私人部门的负债比率，而不是进一步增加负债。
But in the US, UK and similarly affected countries, the task is to deleverage the private sector, not increase indebtedness further.
对于希腊人来说，保卫自己国家边境自古以来就是一件值得尊敬任务。
GUARDING their nation's frontiers has traditionally been an honourable task for Greeks.
他建议国家宇航局应该为“特别长停留”任务创造训练一种新型宇航员。
He suggests that NASA may eventually need to create a new category of astronauts trained for "ultra-long-duration" missions.
如果美国提出了大幅衰退或者说甚至是萧条的任务，那么减少从其他国家的进口则是必然的。
If Americais set for a sharp slowdown, or even a recession, it is sure to import lessfrom other countries.
还有许多小组承担着其他科研任务，美国国国家航空航天局正在建立一个移动控制中心，促使“全球鹰”终将翱翔全球。
Multiple teams are developing other research missions, and NASAis now working on a mobile communications centre that will give the aircrafttruly global coverage.
星期四，通过播放当时在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台倒数，发射，和执行任务的录像，美国国家航空和宇宙航行局以及应邀的嘉宾纪念谢波德航行50周年。
NASA and invited guests marked the 50th anniversary of Shepard's flight on Thursday with a re-broadcast of the countdown, launch and mission at his Cape Canaveral, Fla., launch pad.
并且把它们的所有权授予给了pre - Salpetroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了pre - Salpetroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
应用推荐