大多数难民都宿营在山上高处。
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
他们也很愤怒，因为再野化可能意味着不能在山上散步了，而很多人都喜欢在山上散步。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy.
摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
我在山上呼吸新鲜的空气，有时在河里游泳。
I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river.
所罗门用七万扛抬的，八万在山上凿石头的。
Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
Don’t keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
我在山上采的。
阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。
The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
要用板做坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式做。
Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
还记得他在山上，衣服变更，脸容变更，绽放光芒的情节吗。
Remember when he's up on the mountain and his clothing changes, his face changes, he starts shining.
阿克罗波利斯,或称"高城",耸立在山上俯瞰全城。
The gods decided Athena's gift would better serve the people, and the city became known as Athens. The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
在莲花峰，我要做三件事，一是在山上住上一夜，看早晨的日出；
First, I hope I could stay on the mountain for a night because I would like to watch the sunrise.
我们正试图限制汽车的数量在山上，同时尝试使用更多的公共汽车。
We are trying to limit the number of cars on the mountain and try to use more buses.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀呜。
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
在生意当中，他们最喜欢的部分就是——可以在山上玩乐——现在这已经成为他们工作的一部分。
Their favorite part about their business -- spending time on the mountain -- can now be written off as work.
在生意当中，他们最喜欢的部分就是——可以在山上玩乐——现在这已经成为他们工作的一部分。
Their favorite part about their business -- spending time on the mountain -- can now be written off as work.
应用推荐