在某种程度上，她住在我家里。
什么，梦游症，思乡病，在我家里日渐消瘦!
你知道规矩，在我家里不可以锁门！
在我家里，我们看了一些DVD影片。
在我家里的电脑里有一个，玩国际象棋的程序。
On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.
在我家里、他是最在乎最怕我吃一点点苦的人。
In my house, he is the most familiar I it hurts the most of my people.
比恩卡他在我家里吃饭；可我并不是因为这个而发抖。
行诡诈的，必不得住在我家里。说谎话的，必不得立在我眼前。
No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
在我家里，我们会检查蜡烛和干电池的供求是否足够来以防停电。
In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure.
屏幕几乎即时显现，在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。
Screens appear almost instantly, and the Wi-Fi in my home tested as fast as it does on a laptop.
这些事情在我家里都不算什么的。看来在这里我有很多东西要学啊。
These things don't matter at home. I guess I've got a lot to learn.
最近，有很多老鼠晚上在我家里出没，所以我们买了药来毒死老鼠。
Recently, there were a lot of mice running in and out of my house at night, so we bought the drug to poison the mice.
在中国的时候，我们常常每天晚上或每隔一个晚上在我家里打麻将。
We used to play it every night or every other night at my house in China.
如果你问我世上最温暖的地方在哪里，我一定会告诉你，在我家里。
If you ask me where is the warmest place in the world I will tell you surely -my home.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
在我家里，有两间卧室，一个客厅，一个书房，一间浴室和一间厨房。
In my home, there are two bedrooms, a living room, a study, a bathroom and a kitchen.
你们将深深地铭记在我的心里不管你在我家里留下你的脚印还是没有…
In short, I can't meet you every night in the chatroom, however you are graved in my heart, despite you had leaved footprint in my blog or not.
我认为父母对我的影响是最大的，在我家里不崇拜物质财富、地位和权利。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family.
在我家里到处有很多的书，他们都是我的宝贝，所以我有一个绰号“小书虫”。
There are a lot of books everywhere in my house . They are my babies , so I have a nickname "bookworm ".
是笑著说的，她还说：他在我家里吃过两次夜宵，连上门道谢都还没有来过呢。
She was laughing. and she also said: "he came to supper twice and now wont even make his party call."
一直以来，在我家里公布成绩单是个很不愉快的时刻，我的成绩经常令爸爸生气与失望。
Report card time had long been an unhappy time in our house, and my grades had often provoked my dad's frustration and anger.
在我家里，我们好几年前就停止使用固定电话了，因此我只用手机测试了VTech系统。
In my house, we gave up our landline years ago, so I tested the system using only cellphones.
在我家里壁炉的灰里，你们可以找到一个值四十个苏的银币，那是七年前我抢了小瑞尔威的。
You will find at my house, among the ashes in the fireplace, the forty-sou piece which I stole, seven years ago, from little Gervais.
我和我那帮朋友在我家里谈论如何装饰对方的头发，只有梅里没有和我们坐在一起而看着窗外。
All my friends and I sat in my house talking decorating each other's hair. Only Merry was not sitting with us and was looking out of the window.
我和我那帮朋友在我家里谈论如何装饰对方的头发，只有梅里没有和我们坐在一起而看着窗外。
All my friends and I sat in my house talking decorating each other's hair. Only Merry was not sitting with us and was looking out of the window.
应用推荐