因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
在这之后，当参与者清醒时，他们在多项选择题中能更好地选择虚构词的正确翻译。
After this, when awake, the participants did better in picking the right translation of made-up words in a multi-choice test.
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
在这之后强盗们首先检查了这个洞。
The first care of the robbers after this was to examine the cave.
在这之后，我好多年都没去那家百货商场。
I didn't go back to the department store for years after that.
在这之后，所有调用都是Ajax调用。
但是我们也知道，在这之后，我们也无法回到电脑屏幕前了。
But we also knew, after this, that we couldn't just go back behind our computer screens.
我执行完第三行代码会发生什么呢，在这之后会发生什么呢？
What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?
如果你在这之后确实还是很饿的话，在来一份蔬菜或是沙拉吧。
If you're truly hungry after the delay, have seconds of the veggies or salad.
在这之后，经济虽有所起色，但是通胀率仍居高不下，始终高于6%。
The economy has picked up a bit since then, but inflation remains troubling at over 6%.
只有在这之后，才能开始着手准备对受损的四个反应堆进行冷却关闭。
Only after that, he said, can efforts begin to prepare the plant's four troubled reactors for a cold shutdown.
但在这之后，她就突然成了音乐大师，能够按照备用音轨演奏音乐了。
But after that, she was rocking out, playing notes over a backup track.
向孩子们解释失约及在这之后的对家庭影响，是非常重要的。
(It's)... also important that they explain to the child why they have to miss their scheduled time and how what they are doing instead affects their family.
这些变革在菲德尔在位时都是不可能的，而在这之后也并非必然。
Such changes are unlikely as long as Fidel lives, and are not inevitable thereafter.
我们还要考虑在这之后将会发生什么，但是Snowl原型可能的扩展包括
We’re still considering what may come after that, but possible extensions to the Snowl prototype include
“然后，也只有在这之后，谈你的专家领域里如何解决那个问题的，”摩根说。
"Then and only then, talk about your area of expertise as the solution to that problem," says Morgan.
确立一个截至日期和时间，在这之后就不能更改旧服务器上的信息了。
Establish a cutoff day and time after which information on the old server can not be changed.
在这之后出现了鱼类，爬行类，哺乳动物，蕨类，针叶树和开花的植物。
They were followed by the emergence of fish, reptiles, mammals, ferns, conifers and flowering plants.
在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。
Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
在这之后，有人也去移动桌子，在我移动的过程中-，桌子从这里移到那里。
It just so happens that someone is also going to move the table in that same amount of time — from here to there.
它教会我如何改变习惯——而在这之后我又能将这儿学到的知识应用于下一次改变习惯。
It taught me how to change habits - and then I could apply that knowledge to the next habit change.
在这之后，对方有14个工作日的时间来对我提请诉讼，或是撤销该版权问题。
After that the other party had 14 business days to bring a lawsuit against me or the FB copyright issue would be dropped.
她谈到在这之后，许多阿拉伯人已转而永久性地反对与以色列和平共存这一想法。
In their wake, she says, many Arabs have come permanently to reject the very idea of peaceful coexistence with Israel.
在这之后，还将制作一套连续剧，以及一部“教父”式(黄济人的描述)的电影。
After that, there would be a "Godfather" -style movie - Mr. Huang's description - and a television series.
在这之后，还将制作一套连续剧，以及一部“教父”式(黄济人的描述)的电影。
After that, there would be a "Godfather" -style movie - Mr.Huang's description - and a television series.
在这之后法语成为了该省商业以及教育中使用的语言并且通过法律形式得到确认。
Subsequent legislation has ensured that French is the language of business and of education in the province.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
应用推荐