当时他说这句话时我并没有很在意，只是有一种感觉，对他来说这很重要，他对于在下雨天被埋葬有一种深深的恐惧。
Somehow, though, it registered with me that it was important to him, that he had some deep dread about being put to rest in the rain.
所有木乃伊的腐烂程度都很深，这显示当时人们未经过充分准备就把他们匆匆地埋葬。
All were badly decomposed, indicating that they had not been adequately prepared for burial.
我们可以了解到，在它被埋葬的1亿2000万年间发生了什么，这超越了古生物学的意义。
We could really understand what happens to something when its buried for 120 million years; this goes way beyond palaeontology.
第二天，日本指挥官下令埋葬了劳森准将，并在墓前竖起了一块白色的碑，上边以日文写着准将的名字和军衔，这算是一种罕见的荣誉。
The Japanese commander buried brigadier Lawson the next day and erected a white marker on the grave with the brigadier's name and rank written on it in Japanese, a rare honor.
那时有人正去埋葬一个死人，忽然看见这群游击队，便将死人抛在厄里叟的坟墓里走了。
And some that were burying a man, saw the rovers, and cast the body into the sepulchre of Eliseus.
这意味着建造一个复杂的埋葬结构可以帮助他们确信他们会在死后得到永生。
This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife.
一位全国过渡委员会的官员告诉BBC，这三具尸体于拂晓时分被埋葬于一个不为人知之处。
National Transitional Council (NTC) official told the BBC the bodies were buried at dawn in an unknown location.
每个人都有爱与被爱的本能，但背叛与欺骗把这最伟大的本能也埋葬了。
Each people all have the love with the instinct which loves, but the betrayal and the deceit also buried this greatest instinct.
接着她又补充：「我想这跟死亡、埋葬和复活有关。」
Then she added, "I think it has to do with death, burial, and resurrection."
心里或许承载这的希望永远都将被埋葬，那么就让这样的事实也成为过去，随着时间的流失慢慢淡出我们的回忆。
Bearing this in mind, perhaps the hope that will be forever buried, then let the fact that in the past has become, over time, the loss of our memories fade slowly.
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
应用推荐