东莞城市的金牌游泳者——张国英完成了城市照明的火炬跑。
Dongguan city swimming gold medalist Zhang Guoying completed the run by lighting the city's cauldron.
本公司是一家专业从事城市照明工程之设计、安装的工程公司。
The Company is a professional engaged in city lighting engineering design, installation, engineering companies.
城市照明工程也就成为重要的一部分，因此对照明产品的需求增加。
Urban lighting engineering has become increasingly important so the demand for lighting products rises accordingly especially for street lighting.
针对城市照明系统，设计了一种基于交流斩波技术的新型城市照明节电器。
A new city lighting energy saver based on AC chopper technology for city lighting system was designed.
该文主要介绍了半导体(LED)在城市照明示范工程应用中应该注意的一些问题。
This paper describes the issues of semiconductor (LED) which should be paid attention to in the application of the urban lighting demonstration project.
在城市照明系统中，如何节约能源，提高路灯能源的利用率已成为急需解决的问题。
How to save energy and improve lamp energy utilization have become urgent problems in urban lighting system.
该文从《南京城市照明专项规划》编制过程视角出发，探索城市照明规划科学方法。
From the preparation process of "special plan of Nanjing city lighting", this paper explores the scientific method of urban lighting planning.
针对这些突出问题，本文初步探讨了基于数字化城市管理系统的城市照明管理体系。
The new system is based on the system of reform and innovation and digital urban management.
灯火通明的纽约时代广场令人炫目，但是，有研究却指出，城市照明增加了城市的空气污染。
The lights of New York's Time Square may dazzle, but research shows city lights are tied to an increase in air pollution. Click to enlarge this image.
紧跟城市前进步伐，服务市政公共基础设施建设，对于彻底改善城市照明现状有重要意义。
Following the pace of urban development, it services municipal infrastructure construction to completely improve the urban lighting situation.
在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
当然，理论上说，这个城市并没有变小，有着几乎与以前一样的养路需求，街区照明，垃圾收集以及紧急服务响应时间。
Yet physically, of course, the city remains the same size, imposing most of the same requirements of road maintenance, street lighting, rubbish collection and emergency-service response times.
一项研究表明，与村民相比，照明系统良好的城市居民更有可能发胖——即使饮食量相同。
According to a study, those living in well-lit towns or cities are more likely to become obese than country dwellers - even if they eat the same amount.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
大多数城市现在所使用的户外照明，不仅远远超过所需的亮度，还照射到不需照明的区域。
Most cities in the world today use outdoor lighting that is not only far too bright, but also directed to places where it is not needed.
在下一个十年，我们将看到各大城市改用LED进行道路照明，其持续时间更长（多出数年），而且在没有车辆和行人时能智能地降低亮度，从而降低能源消耗、减少光污染。
This decade will see cities replace street lighting with LEDs that last longer (by years) and can intelligently dim themselves when there is no traffic, reducing energy use and light pollution.
在大城市里夜间开车外出，照明很糟糕，而且路况维护得不好。
Drive at night outside big cities. The roads are often poorly lit and not well maintained.
采用先进技术提高路灯自动化控制与管理水平，已经在城市道路照明系统建设当中发挥着越来越重要的作用。
Improving the automated control and management level of street lamp with advanced technology has become more and more important during the construction of city Road lighting system.
碳减排工程也聚焦于城市街道照明的能效，参与城市包括德班、开普敦、约翰内斯堡、茨瓦内（Tshwane）、勒斯滕堡、波洛（Polokwane）和伊丽莎白港。
There have also been carbon reduction projects focusing on energy efficiency in street lighting in Ethekwini, Cape Town, Johannesburg, Tshwane, Rustenburg, Polokwane and Port Elizabeth.
BRT项目将显著提高整个城市街道的人行道、人行横道和公共照明，同时也解决了诸如洪水等问题。
The BRT project will significantly improve sidewalks, crosswalks, and public lighting throughout the city streets, while also addressing problems such as flooding.
明亮的路灯照明了城市的每个角落，却忘记了为我指明一条回家的路，我迷失在这个陌生的城市，被人遗弃在某个边缘！
Bright street lighting in every corner of the city, but I have forgotten to specify a way home, I lost in this strange city, Was abandoned in a marginal!
所发的点用于城市部分地区的照明和运营来往于马家堡火车站和北京的哈德门南门之间的电车。
The electricity was used to light sections of the city and run the electric railway that ran between the Ma-Chia-Pu train station and Beijing's Hatamen south gate.
避免照明设计的同质化，已成为了每个城市需要正视的问题。
To avoid the same kind of lighting design has become the problem that every city need to face.
数字化、网络化、精确化和节能化是现代城市路灯照明发展趋势。
Digital, network, precision and economy are the trends of developing of the street lighting in modern city.
它还提供自然照明和通风系统的每一个工作领域，以及以城市全景。
It also offers natural lighting and ventilation for each work area as well as a view on the urban panorama.
它还提供自然照明和通风系统的每一个工作领域，以及以城市全景。
It also offers natural lighting and ventilation for each work area as well as a view on the urban panorama.
应用推荐