我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我劝慰：塞车好，正好大街上缓缓展示。
I consoled her by saying that traffic jam was not bad, for it offered a good chance for her to slowly show off her new car in the street.
货车在前往码头途中，遇上塞车，滞留数小时。
The truck had been stuck in slow traffic for hours on its way to the port.
我如此讨厌塞车，还有维也纳手指。
城市中心又在塞车，而且成内亚还得翻过灯塔小山。
There was a traffic jam in the city center, and Chenayya had to go over Lighthouse Hill again.
先生。我知道。不塞车10分钟就到了。
车辆增加不仅会造成塞车，也会制造噪音和停车问题。
More cars would not only bring traffic congestion, but also noise and parking problems.
此模型中考虑了下游阻塞车流对上游的影响。
In this model the effect of downstream congestion on the upstream flow is considered.
如果碰到塞车来不及赴约，发个短信可能会成为救命稻草。
If you are in a traffic jam, and are late to an appointment, the ability to text can be a lifesaver.
公车司机因在塞车阵中开了整天的车而脾气不好。
The Bus driver is in a Bad temper because he's been driving all day in traffic.
因车辆购买狂潮导致道路拥挤和塞车问题日益严峻。
Congestion and traffic pollution are growing problems on China’s roads as car ownership surges.
我不担心。她肯定是遇上塞车了，最近交通不太顺畅。
I wouldn't be concerned. She must haudio-videoe gotten stuck in traffic. Traffic has ended up being terrible lately.
如果你非常讨厌塞车，那很可能你需要更多一点的耐心。
If you absolutely hate getting stuck in traffic, chances are that you need a little work in the area of patience.
你在去超市的路上，准备完成任务清单上的一件事——现在塞车了。
You’re on your way to the supermarket, one of the million things on your to-do list -- and now you’re stuck in traffic.
司机︰我已经尽量开快了，不过正如你所见，现在大塞车。
Taxi Driver:I'm going as fast as I can, but as you can see, there is a huge traffic jam.
与在路上的较多的驾驶员在一起，已经有塞车和意外事件的增加。
With more drivers on the road, there has been an increase in traffic jams and accidents.
好的，妈妈。妈妈，爸爸说他遇上塞车了。他说的跟我告诉你的一样。
OK, Mom. Mom, Dad says he was the traffic jam. Say, just as what I've told you.
突然公巴外面，出现了条长龙，原来是水浸街，造成了逆向车道大塞车。
Suddenly the public and outside Pakistan, there has been of long queues, originally Shuijin Jie, resulting in a reverse-lane major traffic jam.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这就是为什么超速是公民最常见的违法行为的原因，也是为什么塞车现象成为家常便饭的原因。
That is why speeding violations, in particular, are the most common breaches of the law known to man-and, for similar reasons, why traffic jams are a daily occurrence.
每年，塞车时的苦等与无穷无尽的会议所浪费的宝贵时间让我们损失数十亿计的美元。
Each year we lose billions of dollars in valuable time as we sit in traffic and endless meetings.
每年，塞车时的苦等与无穷无尽的会议所浪费的宝贵时间让我们损失数十亿计的美元。
Each year, we lose billions of dollars in valuable time as we sit in traffic and endless meetings.
当克鲁利完成这一切，欣赏着长达三十公里的塞车长龙时，他心中充满了成就恶业的温暖。
When Crowley had watched the first thirty mile long tailback he'd experienced the lovely warm feeling of a bad job well done.
城市里火车车厢拥挤，街道拥堵，公车里挤满了人。排着长队的公车和塞车状况随处可见。
In the city, trains are packed; streets are crowded; buses are full. There are bus queues and traffic jams everywhere.
如果这种拼车的趋势继续下去的话这将是一个减少尾气排放和缓减塞车的一个有效的方式。
Increasing it would be an effective way of reducing the emissions as well as easing congestion.
那些不知道在洛杉矶这座拥挤的城市的塞车现状的读者也许会偏爱书中对纽约与伦敦的描写。
Readers who don’t know the car-choked geography of that sprawling city may prefer the chapters on New York and London.
一路上，假日大排长龙的车流使我们慢得如蜗牛一般，而前一天的一场车祸使塞车更为严重。
While we were on the road, holiday bumper-to-bumper traffic slowed us down to a snail's pace and a car accident the previous day made the congestion worse.
一路上，假日大排长龙的车流使我们慢得如蜗牛一般，而前一天的一场车祸使塞车更为严重。
While we were on the road, holiday bumper-to-bumper traffic slowed us down to a snail's pace and a car accident the previous day made the congestion worse.
应用推荐