陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
这样做通常会增加压力。
禁止使钢瓶过热来增加压力或流速。
Do not overheat cylinder to increase pressure or discharge rate.
你有没有注意到，增加压力可以减少体积？
Did you notice that increasing the pressure reduced the volume?
研究表明心脏肌肉通过增加大小以增加压力和体积。
Researchers had known that heart muscle ADAPTS to increased pressure and volume by increasing in size.
提高质量和安全责任给国外个国内的运作增加压力。
Increased quality and safety responsibilities are adding pressure to increase inspections of both foreign and domestic operations.
提出了适当增加压力对充分利用推进剂能量是有利的。
It is suggested that the proper increase of pressure be advantageous to the full utilization of propellant energy.
如果增加压力，物质的溶解度会减少，这是可以预料的。
It is to be expected that substances will suffer a decrease of solubility if pressure is increased.
每年数据量增加一倍，每年的数据业务都在给我们增加压力。
Every year the data volume is doubling, every year the data side of the business is giving us pressure.
第六招，端正姿势。姿势不对往往会导致肌肉紧张和疼痛，进而增加压力。
What is your posture? Poor posture often leads to muscle tension and pain, which further increases the stress.
这必将给2010年财政预算增加压力，而预算报告在几周内要交由国会审批。
That will add to pressure on the fiscal 2010 budget that Obama will be submitting to lawmakers in the coming weeks.
想要约束彼此只会给你们增加压力，不利于你们将伙伴关系继续下去。
Attempts to restrict each other will only increase the pressures against your survival as a couple.
我赶紧说“对不起对不起，我错了，全是我的错”，生怕给她增加压力。
I hasten to say, "I'm sorry I'm sorry, I was wrong, it's all my fault", lest increase the pressure on her.
酒精和压力存在相互依存。当你有压力时喝酒可延长和增加压力的紧张感。
Alcohol and stress are found to feed off each other. Drinking when you're stressed out can prolong and increase the tension you feel from the stressor.
守时的人往往提前完成任务，因为拖延意味着增加压力，越到最后越抓狂。
Punctual people get everything done ahead of time, because procrastinating means stressing out and scrambling at the last minute.
睡眠不足会增加压力而且导致其他的健康问题，例如体重增加，免疫力下降。
A lack of sleep could make stress worse and lead to other health problems like weight gain and reduced immune function.
使用计算流体力学的方法，计算增加压力平衡槽后间隙密封中的流场分布。
The distribution of flow field in clearance seal with balanced-pressure grooves is calculated by using the method of computing fluid mechanics.
所以，马上回复短信或电子邮件，会增加压力和挫败感，进而影响工作效率。
That's why responding immediately to a text or email only increases stress and frustration while decreasing effectiveness.
以非常弱的呼吸来吹奏8d音符，然后逐步增加压力直到该音符听起来清晰。
Start with a very light breath on an 8d note, then increase the pressure gradually until it sounds clearly.
它不是，别担心，你只是有太多的压力了。为什么你总是为自己增加压力呢？
But it's not. So don't worry about it. You have too much stress as it is. Why do you always insist on adding more?
均衡膳食不仅可以让你感觉良好，而且可以缓解压力，当然，更不会增加压力。
Eating a balanced diet will not only make you feel better it will relieve some of the stress and certainly won't add to it.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
在当今社会这可能会给女性增加压力，但是我认为我们都应该接受自己内心的女神。
It may be a pressure on women today but I think we should all embrace our inner goddess.
以前的研究已经显示了压抑的怒火可以增加压力相关性疾病，像心脏疾病和高血压。
Previous studies have shown that suppressing anger increases stress-related illnesses like heart disease and high blood pressure.
特别在负荷方案中，一个附加的轴向前负荷可以趋向于增加压力、切应力和纤维强度。
An additional axial preload tended to increase the pressure, the shear, and fiber strains essentially for all load scenarios.
特别在负荷方案中，一个附加的轴向前负荷可以趋向于增加压力、切应力和纤维强度。
An additional axial preload tended to increase the pressure, the shear, and fiber strains essentially for all load scenarios.
应用推荐