从广告文案和声音元素的图形和版面，创意总监，执行项目的所有件的质量控制。
From the AD copy and sound elements to the graphics and layout, creative directors perform quality control on all pieces of a project.
在他们的作品中，鼓声不再作为纯粹渲染背景的声音元素，而是被赋予了角色化的叙述功能。
They are no longer used to simply let the background stand out, but exercise their characterizing function.
软材料，现成品，声音元素，光，活体生命，电子装置，甚至网络技术都被吸纳入雕塑创作中来。
Soft materials are finished, sound elements, light, living life, electronic devices, and even network technology have been absorbed into the sculpture to creation.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
日本古代传说中有很多像哇这样没有实体的妖怪，他们一般由声音，光线或其他自然元素组成。
Ancient Japanese legends are rife with examples of formless yokai like Uwan, which consist of nothing but sound, light or other natural phenomena.
输出方式可选择：显示、声音、打印，以及将图像提示转换成声音的用户界面元素。
Choices for output: Display, sound, print, and user interface elements to make visual indications for sound.
这里，角色是Fred，声音是xml元素role的一个属性。
Here, the role is Fred, and the voice is an attribute to the XML element role.
麦克风还具有一个最佳的繁殖和清晰的声音频率范围扩展响应，而一些特别的冲击，安装允许麦克风元素运动处理噪音大大降低。
The mic also features an extended frequency range response for optimum reproduction and clear sound, while special shock-mounting allows movement of the mic element to greatly reduce handling noise.
在中国人的传统观念里，秋季与雪百的颜色、哭泣的声音、勇敢和悲伤的情感、肺脏器官、金属元素，以及白虎有着联系。
In the Chinese tradition, the autumn season is associated with the color white, the sound of weeping, the emotions of both courage and sadness, the lung organ, the metal element, and a white tiger.
克劳斯在一项声明中说：“音乐家的大脑能够有选择性地从声音中分辨出载有信息的元素。”
"A musician's brain selectively enhances information-bearing elements in sound," Kraus said in a statement.
每个都用合适的悬挂元素做标志-声音区域使用铜管乐器，材料区使用玻璃球。
Each one is marked by an appropriate hanging object – so Sound features a brass instrument, and Materials is marked by a blown-glass orb.
克劳斯在一项声明中说：“一个音乐家的大脑能够有选择性地分辨出声音中含有信息的元素。”
"A musician's brain selectively enhances information-bearing elements in sound," Kraus said in a statement.
塞格多尔·古德扬森的录像叙事摒弃了以往的线性叙事，采用叠加剪辑来进行创作，拍摄时所录制的声音也成为打破叙事的一个重要元素。
The video narratives of Sigurdur Gudjonsson refuse linearity and work with superimposing cuts in which sound, mostly taken while filming, becomes also an important element for his broken narratives.
声音可以在“线内”播放或作为“提示音”，主要根据你所使用的HTML元素来决定。
Sounds can be played "inline" or by a "helper", depending on the HTML element you use.
影视声音的造型元素由于电影电视纪录媒介的属性以及自身的纪实化功能，在艺术创作中必然要遵从纪实化的美学原则。
The sculpture of sound element in movie and TV art has to obey the thought of factualistic documentary aesthetics because of its own documentary attribution and function.
本书在编辑上整合了所有发音的元素：声音，重音，节奏，语调。
It integrates all elements of pronunciation: sounds, stress, rhythm, and intonation.
客户希望他们的住宅能够穿透声音和其他自然的元素，同时柔和地模糊室内室外的界限。
The clients wished for a dwelling that would be porous to the sounds and elements of nature, softly dissolving the spatial boundary between the interior and exterior.
这一被诅咒的血统介绍了菲佛的黑暗面：一个富有迷幻的声音在世界以管弦乐元素和大量的诡异的气氛而著名。
Cursed Bloodline introduces Pfeiffer's darker side: a rich psychedelic world of sound distinguished by orchestral elements and plenty of eerie atmospheres.
你可以使用声音来达到同样的效果，包括许多不同的元素。
You can achieve the same effect by using sounds that comprise many distinct elements.
在这个音乐世界中，电子元素、电吉他和原声吉他、冬不拉、迪吉里杜管以及竖琴管弦乐团共同创造了原始的声音。
Electronic elements, electric and acoustic guitars, dobro, didgeridoo, jaw harp strings orchestra blend in this organic musical universe to create an original soundscape.
在扩音器内部，DVD或CD播放机，声音信号组成电子场，在元素之间快速正确的移动前进，不会漏掉重要的资讯。
In an amplifier, a DVD, or a CD player, the sound signal consists of electrons, which are processed and moved quickly and precisely between the components with almost no loss of important information.
完美结合的元素力量，是描绘这样的音乐魔力的声音和乐器，它歌颂元素联盟里的两极，无论是属于天堂的或是属于人类的。
The perfect union of elemental forces is portrayed in this musical alchemy of voice and instrument, celebrating the alliance of all polarities, both heavenly and human.
完美结合的元素力量，是描绘这样的音乐魔力的声音和乐器，它歌颂元素联盟里的两极，无论是属于天堂的或是属于人类的。
The perfect union of elemental forces is portrayed in this musical alchemy of voice and instrument, celebrating the alliance of all polarities, both heavenly and human.
应用推荐