已提出八项备选方案供审议。
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
考虑你所有申请的学校和后备选择。
Factor in all the schools you're applying to and any back-up options.
以下是驱动桌面备选方案的业务需求
The following are business requirements that drive desktop alternatives
各种W3C委员会正在讨论备选方案。
误解：RUP是PMBOK标准的备选。
该图的标题注明了这是一个备选行动过程。
The header note for the diagram indicates it is an alternate course of action.
目前可以接受的备选方案更像是女巫的佳酿。
The favoured approach now appears to be a witch's brew of alternatives.
本文则描述了如何对备选过程建模。
This tip describes how you would go about modeling alternate courses.
备选流2：步骤9身份验证失败。
备选流3：步骤10到12失败。
从Groovy到Ruby：火车司机的备选。
这些可能会是优化资源或处理的备选项。
These might be candidates for optimized resources or processing.
使用存储事件会提供一种备选的、更少耦合的方法。
Using storage events provides an alternative, less coupled approach.
您可以将集合看作是字符备选项的简写法。
You can think of a set as shorthand for alternation of characters.
我将在收集目录统计信息的备选方法小节中讨论该方法。
I'll discuss this method in the section Alternative ways of collecting catalog statistics.
我们不试验或调查在过去我们如何完成任务的备选方案。
We don't experiment or investigate alternatives to how we've done it in the past.
然而，文化心理学提出了一个解释思维的基础的备选规律。
However, cultural psychology suggests an alternative discipline for interpretation of the fundamentals of the mind.
此构件确定要解决的问题，并评估备选机制以解决该问题。
This artifact identifies a problem to be solved and evaluates alternative mechanisms to address the problem.
为网速慢、盲人和追求速度的用户提供图像的文字备选方案。
Provide text alternatives to graphics for low-bandwidth users, the blind, and for speed.
您还可以提供XMl元数据作为映射注释的覆盖或备选机制。
You can also provide XML metadata as an overriding or alternative mechanism to the mapped annotations.
通常，自动化活动与用例流(主场景和备选流)中的步骤对应。
In general, automated activities correspond to the steps in the use case flows (main scenario and alternative flows).
备选的交互模式包括语音和数字笔，并可与其他模式混合使用。
Alternative modes of interaction include voice and digital pen, and may be used either separately or combined with other modes.
清单5显示了使用同步的PRNG实现和使用CAS备选实现。
Listing 5 shows the PRNG implementation using synchronization, and the alternate implementation using CAS.
SOMA等方法结合使用了这种技巧来获取备选服务。
Methodologies such as SOMA combine such techniques to find service candidates.
他们会在未来支持AD联盟、WLID等以作为备选的认证协议。
In the future they will support AD federation, WLID, etc as alternate authentication protocols.
然而，使用SOAD描述问题和备选方案还包括对知识工程的承诺。
However, using SOAD to describe the issues and alternatives involves a commitment to knowledge engineering.
其中一些备选工作将取决于未来数月能创造多少就业岗位。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead.
其中一些备选工作将取决于未来数月能创造多少就业岗位。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead.
应用推荐