一家大型商店有一个大减价日。
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
你又没有检查过后面的大减价货架？
近日一些服装店的服装正在大减价。
不过，在美国却有许多“大减价”销售。
让我高兴的是，北京路的衣服正在大减价。
很多商店在发奖金期间，进行大减价销售。
大减价也不足以让零售商度过长达数月的萧条。
Heavy markdowns are not enough to pull retailers out of a months-long slump.
好主意。我想今晚去逛街。现在到处都是大减价。
Great idea. I'd love to go shopping tonight. There are great sales in all the stores now.
何时购物：一月、二月或者七月、八月去正赶上换季大减价。
When to shop: Visit in January/February or July/August for the end-of-season sales.
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价！特便宜！
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! And Super Bargains!
我们今天大减价。但是请您快买吧。这个床垫卖得很好。
We have a clearance sale today. But, you should buy quickly as this model sells very well.
这对你这样想要旅游之人意味着什么呢？可以说是大减价。
What does that mean for you, the would-be traveler? It's a sale-of sorts.
在季节交替的时候，各商店通常都对某些商品清仓大减价。
At the turn of seasons there is usually a clearance sale of some goods in almost every store.
正如其他的法定假日一样，商店通常会在选举日这天大减价。
As on the other legal holidays, Election day sales in stores are very popular.
狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。
Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价！特便宜！ ！
Thee retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! And Super Bargains!
商店有个大减价，开门时许多人一窝蜂的涌进去，完全是大混战。
There was a sale at the store so many people swarmed in when it opwned, It was a massive free-for-all!
体育运动场附近和卖礼物问候卡片的商店都在进行大减价倾销活动。
Nearby a sports outfitter and greetings-card shop are both holding closing-down sales, with 75% off.
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价！”“特便宜！”
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale! "and "Super Bargains!
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
应用推荐