我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开,然后把有毒的化学物质倒入土壤中,直到土壤枯死,被风吹走。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
一位老师和他的一个学生躺在一大片草地旁的一棵大树下。
There was a teacher and his student lying down under a big tree near a big grass area.
当我们在大片草地上走过时,为什么我们有一条长棍来探路?
Why do we use a long stick to find the way when we walk in long grass?
校园内绿意葱葱,有小桥庭台,大片草地,阳光充足,是孩子们成长的乐园。
Lush green campus, Bridges, large grass court, sunny, is the children's growth.
这意味着,大片草地被毁灭,从而也产生了大量的沼气- - -一种比二氧化碳更有效的燃气。
That meant the destruction of vast grasslands, which released equally vast amounts of methane-a gas far more efficient at trapping heat than carbon dioxide is.
《动物档案》作者蒋子丹,收容基地的院子里有一大片草地,可供动物们定时分批奔跑嬉戏。
"Animal Files" by Jiang Zidan to accommodate the base there is a vast grass courtyard are available for the animals run in batches from time to time play.
很久以前,有一位老师和一位学生躺在一棵大树下,旁边是一大片草地。突然学生问了老师一个问题。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
这些清澈、透明的山间小溪,在漫长的途中,流过芦苇和大片草地,有些已经带有毒瘴之气,而且变得微咸。
Beginning as clear, sparkling, mountain Brooks, some of these streams, by a long course through reed and grass-grown tracts, become miasmatic and brackish.
走进大皇宫庭院,首先映入眼帘的是如茵的大片草地和姿态各异的古树,草坪周围栽有一些菩提树和其它热带树木。
Entering the palace courtyard, is the first thing in front of a large carpet of grass and different posture old trees, lawns surrounding some bodhi tree planting and other tropical trees.
这儿的耕地很少,面积不大;这儿的景物除了很少的例外,只见那些广阔的生长茂盛的大片草地和树木覆盖着大山中间的山峦和小谷。
Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.
当然,他说的有点夸张;德州大部分中心区域还是有大片漂亮的草地。
He is being a little harsh; most of central Texas is perfectly nice-looking grassland. But there certainly is a lot of it.
为什么美国人要把如此大量的时间、金钱、水、化肥和燃料花在一大片平整却毫无用处的草地上呢?
Why do Americans spend such huge amounts of time, money, water, fertiliser and fuel on growing a useless smooth expanse of grass?
草地上色彩缤纷的花朵盛开,时而是一片黄色,时而是一片红色,偶尔能看到一片明亮的金黄,那是大片油菜花田。
Colorful flowers on the grass bloom, but a yellow, but sometimes a red, and occasionally can see a bright golden, it is a large field of rape.
相反,回忆起临沂的沂河,同样是一条河,两岸只有成排的法国梧桐和大片大片空旷的草地,显得是那样的拘束单调和枯燥无味。
In contrast, recall of the yi river Linyi, also a river, the two sides only the rows of London plane trees and large empty tracts of grassland, appears to be so bound by monotonous and dull.
一个大的游泳池处在大石头和修剪一新的草坪环抱之中,紧邻着一大片平整的草地。
A massive resort-size swimming pool nestles amid boulders and manicured lawns, adjacent to a huge putting green.
卡莱尔大街往西延伸越过一座黑色大桥,爬下山岗又爬上去,经过许多小店铺和肉菜市场,又经过一些平房,然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Carlisle street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
在那条绿色小径的尽头,草地变得柔软,树丛下开有大片的兰花。
At the end of that green lane the grass became squashy. Vast orchids sprouted under bushes.
项目场地是一大片草坪,点缀着高大美丽的橡树,草地缓慢向下倾斜延伸到池塘,产生不同寻常的繁茂的景观。
The site, a meadow dotted with magnificent oaks, gently slopes down to a spring fed pond creating an unusually lush landscape.
卡列·斯尔大街往西伸展,越过一座黑色大桥,爬下山冈又爬了上去,经过许多小铺和肉市,又经过一些平房,然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
他们的船继续向前滑行,两岸大片丰美的草地,在那个早晨显得无比清新,无比青翠。
On either side of them, as they glided onwards, the rich meadow-grass seemed that morning of a freshness and a greenness unsurpassable.
卡莱尔大街往西伸展,越过一座黑色大桥,爬下山岗又爬上去,经过许多小铺和肉市,又经过一些平房,然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
在晚霞中,我看到一个大公园,近处是草地和一簇簇的大树,后面又是大片的草地。
In the red light of the setting sun there stretched a large park with meadows and groups of big trees and meadows again.
她有的只是一小格草地,那用四个钉子来界定的方寸之地,一棵早上能稍稍遮点荫的树,以及大片大片的阳光。
All she has is a small patch of grass and four 12 studs, marking the boundaries of her plot, a tree that in the early days provided frequent shade, lots of sunshine.
英国人历来具有高超的园艺技能。那些郁郁葱葱的花园,无论是大片的草地还是窄小的花坛,总能体现出英国人对于园艺的热爱,这种热爱近乎于一种迷恋。
England has long been a green-fingered nation and the lush gardens, whether a gigantic plot or teeny pot, represent a passion for gardening that borders on obsessive.
英国人历来具有高超的园艺技能。那些郁郁葱葱的花园,无论是大片的草地还是窄小的花坛,总能体现出英国人对于园艺的热爱,这种热爱近乎于一种迷恋。
England has long been a green-fingered nation and the lush gardens, whether a gigantic plot or teeny pot, represent a passion for gardening that borders on obsessive.
应用推荐