我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
这节省了大量的金钱和能源。
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。
Return to fix a rate low, equaled to save to the car owner for a great deal of money and time.
建造这些桥梁和隧道花费了大量的金钱和数年时间。
It has cost a lot of money to build all these Bridges and tunnels, and it took years to complete them.
该书为他赢得了恶名、信心、字典条目和大量的金钱。
The book earned him notoriety, confidence, a dictionary entry and lots of money.
如果我们要买纸质书的话，通常需要支付大量的金钱。
If we need to buy paper - books, then we have to pay a lot of money on them.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
我花了大量的金钱和时间做分析，但是并没有任何帮助。
I've spent a great deal of money and time on being analysed and it really hasn't helped at all.
你可能会认为考取学位需要很长的时间或要花费大量的金钱。
You might think earning your degree will take too much time, or cost too much money.
这三家公司正在为解雇工人的事宜而花费大量的金钱和时间。
All three firms are going through the costly and time consuming business of laying off workers.
你可以找到的一部分，您所要寻找的，并节省大量的金钱。
You could find the part that you are looking for, and save yourself a lot of money.
很多女人每年浪费大量的金钱更换很多可能难得一穿的衣服。
Many women squander vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
木星非常强，又没有负相，因此“大量的金钱”是很有可能的。
This Jupiter is strong and is not badly aspected, so "plenty of money" is quite possible.
为了证明叶酸能预防肿瘤将花费大量的金钱，同时需要很长时间。
It would cost a lot of money and take a long time, to prove that folic acid prevented tumours.
然而，在智能电网上花费大量的金钱，本身并不能带来任何经济效益。
Spending lots of money on smart grids, however, will not bring about any of those things by itself.
总之，不要因为别人感到压力就花费大量的金钱。保持你的财务目标。
Above all, don't feel pressured by others to spend a lot of money. Stay on track with your financial goals!
她能依靠自己的脸蛋赚取大量的金钱，而其他女性却不能——这公平吗？
Is it fair that she can earn large amounts of money as a fashion model, whereas other women cannot?
直至目前为止，我已节省了大量的金钱和时间，从那里我购买了止痛药。
So far, I have saved a lot of money and time from where I purchased the pain medication.
我们花大量的金钱在人力资源上，设法消除横在免税员工和非免税员工之间的屏障。
In human resources we spend a lot of money trying to break down the walls between exempt and nonexempt employees.
虽然在税收中不再使用统计棍，但是议会建设和艺术品的购买都花费了大量的金钱。
All the Parliamentary construction and art purchasing I mentioned was costing a lot of money and although the tally sticks were no longer in use taxes certainly were.
我们偏爱把大量的金钱投放到那些不需要我们再做什么其他决策的地方。
We're partial to putting out large amounts of money where we won't have to make another decision.
我不认为我们可以花费大量的金钱在礼物上，因此我们可以提供小的礼物。
I don't think we should spend a lot of money on gifts, so we may offer small gifts.
尽管有经济不确定性和经济衰退的影响，消费者继续花费大量的金钱进行网上消费。
Despite economic uncertainties and effects of the recession, consumers have continued to spend a lot of money online.
所以最大的疑问是：如果德国为拯救欧元调拨大量的金钱，法国是否也能负担得起？
So the big doubt remains: if Germany decides to commit a lot more money to save the euro, can France afford to as well?
你会发现广告告诉你，你可以使大量的金钱在一夜之间使用他们的系统很少的努力。
You'll find ads telling you that you can make massive amounts of money overnight using their systems with very little effort.
建造这些桥梁和隧道花费了大量的金钱和数年时间。很多人在建筑的过程中失去了生命。
It has cost a lot of money to build all these Bridges and tunnels, and it took years to complete them. Many lives were lost during the building.
建造这些桥梁和隧道花费了大量的金钱和数年时间。很多人在建筑的过程中失去了生命。
It has cost a lot of money to build all these Bridges and tunnels, and it took years to complete them. Many lives were lost during the building.
应用推荐