她发现持续的对峙使人精疲力竭。
她发现自己不像平时那样遇事不惊了。
他们分手了，因为她发现他出轨了。
She finished with him when she discovered he was having an affair.
她发现玛莎正在那儿等着。
“我不会让她发现任何事的。”柯林说。
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
当布丽吉特出去时，她发现老人正忙着沿墙安装一根新梁。
When Brigida went out, she found the old man busy with putting a new beam along the wall.
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
但是与之前的研究相比，她发现这项研究的破解速度令人兴奋。
But compared with previous studies, she finds the speed of breaking down in this one exciting.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野，帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画，但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
她发现，美国人每年大约购买200亿件衣服，大约每人买64件，不管他们送出去多少，这种过剩都会导致浪费。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
她发现所有的椅子都有人坐了。
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
她发现自己不能就此停止。
她发现巴士司机有些特别之处。
她发现自己坐在一个大铁炉前。
当艾米到家时，她发现钥匙丢了。
我佩服她的耐心，以及她发现美的能力……
I admire her for her patience, her ability to find the beauty...
在医院醒来时，她发现自己的两条腿都不见了。
When she woke up in the hospital, she found both of her legs were missing.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
蒂娜和朋友聚会时，她发现她的朋友们更喜欢摇滚和流行音乐。
When she got together with her friends at a party, Tina found her friends preferred rock and pop music.
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
在一个神龛附近，她发现一只美丽的鸟在一块大石头上唱歌。
Near a shrine, she found a beautiful bird singing on a big stone.
应用推荐