她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
查尔斯对她的不安不予体察。她的确发现他是多么喜欢控制别人。
Charles didn't observe her discomfort; she did note how much he enjoyed being in control.
或许她的独生女儿刚给她生了个小外孙，或者她的丈夫刚去世，她需要别人的聆听，又或是她刚发现了一种新改良的衣物柔顺剂，她只是想把它介绍给别人。
Perhaps her husband had died and she needed a compassionate ear. Or maybe she had simply discovered a fabulous fabric softener, new-and-improved, and she wanted to spread the good word.
起初，她的词汇量有限，但她会尽量用上她知道的所有词汇。如果发现自己听不懂别人在说什么，她就会加倍努力地学习。
In the beginning, her vocabulary was limited, but she used all of the words she knew. If li couldn't understand what other people were saying, she studied harder.
她发现，那伙人远不是人人满意、个个高兴，而都想得到点自己没有的东西，并给别人带来不快。
So far from being all satisfied and all enjoying, she found everybody requiring something they had not, and giving occasion of discontent to the others.
发现她的一个学生在操场上向别人做鬼脸，史米斯停下来责备孩子。
Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the child.
好象发现她象别人的地方比象我的更容易些。
It seems easier to think about her looks in terms of others than of myself.
后来她发现了很高兴，这种表达使我得到了一整块桃肉馅饼的奖励，而别人只能得到一小块，爸爸也不例外。
She was tickled to find that later, and the gesture earned me an entire peach pie, not a slice for the others, not even my father.
她开始悄悄地为身边人做些小事，等别人来细细发现。
She begins to do some minor matters for the people at one's side silently, waits for others to find carefully.
伦敦大学学院研究发现，女性站姿的细微变化会大大影响其在别人心目中的形象，哪怕她的穿着和说话内容没有丝毫变化。
The University College London study found that small changes to a woman's stance can have a big effect on how she is perceived, even when what she wears and says stay the same.
后来她发现（discover）了相当高兴，这种表达使我得到了一整块桃肉馅饼的奖励，然而别人只是能得到一小块，爸爸也不例外。
She was tickled to find that later, and the gesture earned me an entire peach pie, not a slice for the others, not even my father.
女孩，当你发现某个人对你太好的时候你会很不安，因为你害怕自己无法也对他(她)那么好，因此你觉得自己不配别人对你好。
Girl, you feel a bit upset when you find anyone treats you too well because you are afraid that you can't treat him or her that well and you don't think you deserve it.
谁胜谁负的决定落在一位小女孩的身上。她8岁的时候被别人无辜杀死。 所以她不服气，回到这个世界上来惩罚那些对她不起的人。但是，她却发现她死的原因并没有那么简单。
The determining factor my lie in the heart of a little girl, murdered at 8 she has arisen to avenge those that have wronged her, but will find that the truth is not always as it seems.
你身上被发现有别的女人香，她向你发脾气，是因为她在乎你，你是她的所有，她不想跟别人分亨你。
You who have been found in other Women, she throw a tantrum to you are because she CARES about you, you are all of her, and she does not want you with other people sharing.
等我赶到发现她的时候，她已经穿着睡衣在别人那睡着了。那个在说爱她一生的时候会哭泣的男人。
She was found on the ground in a gown made at Valder Fields and was sound asleep on the stairs above the door to the man who cried when he said that he loved his life.
等我赶到发现她的时候，她已经穿着睡衣在别人那睡着了。那个在说爱她一生的时候会哭泣的男人。
She was found on the ground in a gown made at Valder Fields and was sound asleep on the stairs above the door to the man who cried when he said that he loved his life.
应用推荐