如果发生这种情况，那么厄运就会降临到最后点燃香烟的人身上。
If this happens, the bad luck that goes with the deed falls upon the person whose cigarette was the last to be lit.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
减少剂量如果发生这种情况。
如果发生这种情况，乳糖能够建立在您的大。
If this happens, lactose can build up in your large intestine.
减少剂量，如果发生这种情况-它拉出毒素太快。
Reduce the dose if this occurs - it's pulling out toxins too fast.
显然如果发生这种情况，您不想所有的DOAP描述都变得无效。
Clearly you do not want all DOAP descriptions to be invalidated if such a thing happens.
如果发生这种情况，病人可能一辈子都会有腕关节炎问题。
If this occurs a patient can have life-long problems with arthritis of the wrist.
如果发生这种情况，就需要新井和新管道来继续固碳工程。
If this happens, new Wells and pipelines would be required to continue the sequestration project.
福特警告说，如果发生这种情况，将会产生一系列后果。
如果发生这种情况，降低阈值以确保剩下的项数可进行手动分类。
If this happens, reduce the threshold to ensure that you are left with a reasonable number of items to manually classify.
如果发生这种情况，美国就会向内看，自顾自，退出国际舞台。
If that happened, then the U. S. would look inward towards itself and would remove itself from the world.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，您可能需要接受手术，以消除脓已建立起来。
If this happens you may need to have surgery to remove the pus that has built up.
如果发生这种情况，只有一个痤疮药物应该使用，除非医生指示。
If this occurs, only one acne medication should be used unless directed by a doctor.
如果发生这种情况，就不可能区分出信号电压的变化和热电动势的变化。
If this occurs, distinguishing between a change in signal voltage and a change in thermoelectric EMFs becomes impossible.
如果发生这种情况，您也许能够通过创建自定义分区程序来提高查询性能。
When this occurs, you might be able to increase the query performance by creating a custom partitioner.
如果发生这种情况，企业将缺乏方向，需要把，甚至仔细奠定计划变为现实。
If this happens, a business will lack the direction needed to turn even carefully laid plans into reality.
如果发生这种情况，那么找一个新的工作，去寻找一个以健康积极的文化氛围而闻名的公司。
If this is the case, look for a new job and seek out a company that is known for having a healthy, positive culture.
如果发生这种情况，若要维持我帐户中的期权交易权利，我必须重新申请期权批准。
If that occurs, I must re-apply for options approval to maintain options trading privileges in my account.
简单地说，农民们看到益虫往往会将害虫吃掉，如果发生这种情况，农药便成为多余的。
Put simply, farmers see that beneficial insects often devour pests, and when this is happening, pesticide is not needed.
如果发生这种情况，请编辑图形以缩小其范围或产生较小的图形，然后再执行分析器。
If this occurs, edit the graph to reduce its scope or generate a smaller one, and then run the analyzer.
如果发生这种情况，尽管所有的扭矩传递给前轮，它直接给他们而不是通过粘性耦合。
If this happens, although all the torque is transmitted to the front wheels, it goes directly to them instead of through a viscous coupling.
如果发生这种情况，你可以清理你的行为，制止一些不良行为，并呼吁搜索引擎得到恢复。
If that happens, you can clean up your act, stop the bad practices, and appeal to the search engines to get reinstated.
他们已经知道，滋生在年龄更小，但具有约束力的鸡蛋在蛋鸡可以发生，如果发生这种情况。
They have been know to breed at younger ages but egg binding in hens can occur if this happens.
如果发生这种情况，你的月度供款会较低，你可以在一定时间内用贬值的美元逐渐偿还掉本金。
If that happens, your monthly payments will be low and you'd get to repay the principal over time with devalued dollars.
如果发生这种情况，请使用最新的程序集重新编译您的应用程序，并且进行所有必要的代码更改。
If this occurs, recompile your application with the most recent assembly, and make any code changes required.
如果发生这种情况，email给艺术家或者卖家，来给你另外在做一个或者帮你再淘到一个更好的。
If this happens, E-mail the artist and that person can arrange to make you another one or help you pick out something even better.
所谓的“金融保护主义”是否会盛行起来还未可知；也不知道如果发生这种情况，又会产生怎样的作用。
It's too soon to know whether what might be called financial protectionism will prevail and, if it does, what effect it will have.
她在遗嘱中指示说，如果发生这种情况的话，这笔钱就该全部归于一个叫做“援助之手”的盲人救济组织。
She instructed in her will that if that were to happen, all the money should go to an organization for helping the blind called "helping hand".
如果发生这种情况，在淋巴细胞，粒细胞和巨噬细胞白细胞健康平衡打破了，我们的防御机制丧失其战斗能力。
If this happens, the healthy balance in white cells of Lymphocyte, Granulocyte and Macrophage breaks down, and our defense mechanism loses its ability to fight.
应用推荐