要为基层行政人员提供继续学习进修的机会；
The grassroots administrative staff to continue to provide educational opportunities;
在工作之余，不断学习进修绘画艺术，提升自我，2007年毕业于中国书画函授大学。
In after work, unceasingly, learning engaging in advanced study of drawing fine arts, promoting ego, graduate in Chinese painting and calligraphy correspondence university in 2007.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
在功课繁重的学习中，图书馆是我进修的好场所，它带给我许多知识。
In work hard learning, the library is a good place, I study it brings me a lot of knowledge.
我希望能在大学毕业后去美国纽约市语言中心进修两年，学习这门课程，请问，可以吗？
I hope to be in after graduation from the university to the New York city language center study for two years, learning this course, excuse me, ok?
她在希腊专业舞蹈学校学习舞蹈，还曾经获得奖学金前往原苏联列宁格勒国家舞蹈学院进修。
She GREece professional dance school dance, also won scholarships to the former Soviet Union countries dance Academy in Leningrad.
他曾于巴黎进修学习，之后在罗马度过人生至关重要的两年，并在那里受到德国大师的影响。
After studying in Paris he spent two crucial years in Rome, where he was influenced by German intellectuals.
当狗儿紧张的进修学习进度会慢下来。
行业内最专业的教程，基础理论学习及进修讲师必备。
The professional course in the industry, and the basic theoretical study and further lecturer is necessary.
本奖学金所赞助的学习可以是攻读学位、也可以是非学位进修。
The ISISEP can be for degree studies or non-degree training.
本人1997年来厦学习美术，曾于厦门大学美术系进修素描和油画。
I went to Xiamen in 1997 to study Arts, and I had ever been in Xiamen University Arts department to further study sketch and oil painting.
我想进修和了解更多关于讲话面前的文明常识，学习翻译器。当你剖释了文明背景，你就能更好地运用讲话。
I would plus like to learn more in regards to the culture lurking behind theleachguage. When you understnicely as the culturing details you ceachmore jeffeficiing use the leachguage.
申请攻读硕士、博士学位者和申请进修来华学习者，请另附纸详述来华学习和研究计划。
Applicants for master or doctoral degree studies and senior scholars are required to submit their detailed study or research plan with other application materials.
在他看来，进修学习真的不是镀镀金，真的能提升自己的经营管理水平。善于学习是生意成功的最有效途径，这是学习型成功商人李红星一个既简单而又深刻的经商秘诀。
Being good at learning is the most effective method to make one's business prosperous, which is a simple but profound open sesame for Li, a successful merchant learner.
吕绍嘉生于台湾并在台北开始学习音乐，后在美国布朗明顿的印第安纳大学和维也纳音乐学院进修。
The Taiwan-born Shao-Chia Lü studied music in Taipei, later at the Indiana University in Bloomington, USA, and also at the College of Music Vienna.
让中四学生到校外机构进修「应用学习」课程。
S4 students have the opportunities to enroll in Applied Learning courses 7.
他继续学习笔记进修课程。
曾多次在湖南医科大学湘雅医院，湖南省妇幼保健院进修学习，在国家级刊物上发表学术论文多篇。
She has several times taken advances studies at Xiangya hospital of Hunan Medical University and Hunan Women and Children Health hospital and published many learned articles on national publications.
结果发现，进修医师学习结束后，90 %以上没有得到科研训练，临床科研能力明显不足。
From the result of it, we found that 90% of them have not been cultivated and were deficiency of the ability of clinical scientific research.
多次到北京协和医院泌尿外科进修学习。
On many occasions to Peking Union Medical College Hospital urology training.
曾在白求恩医科大学第三临床学院耳鼻喉----头颈外科进修学习，师丛我国鼻科组组长，博士生导师杨占权教授。
He studied in the Third clinical college ENT head and neck surgery of Norman Bethune Medical University. His tutor was Yang Zhanqian professor who was a doctoral tutor.
我们共培训了500多名外交官进修生和研究生，遍及非洲20多个国家；同时还培训了500多名热心汉语学习的校外学生。
Over 500 students diplomats and graduate students from over 20 African countries as well as more than 500 outside learners received Chinese language training at the Center.
教练员普遍反映进修学习的机会太少，89.47%的教练员近三年没有参加过一年或半年的进修学习。
Coaches generally reflect the opportunity to learn too little education, 89.47 percent of the coaches in the last three years has not participated in advanced studies for one year or six months.
教练员普遍反映进修学习的机会太少，89.47%的教练员近三年没有参加过一年或半年的进修学习。
Coaches generally reflect the opportunity to learn too little education, 89.47 percent of the coaches in the last three years has not participated in advanced studies for one year or six months.
应用推荐