-
我父母每次迁居，我都得换学校。
I had to change schools every time my parents flitted.
《牛津词典》
-
学校采用各种各样的测试方法。
Schools use various methods of testing.
《牛津词典》
-
家长请愿恳求学校修订招生政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
《牛津词典》
-
这些学校相邻，但是有各自的门。
The schools were adjacent but there were separate doors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校的停车场上，警报响彻天空。
In the parking lot of the school, the siren filled the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校对新生的选拔有趋严之势。
Schools are tending towards greater selectivity.
《牛津词典》
-
这所学校满足各水平才能的人吗?
Does the school cater to all abilities?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本地区的学校仍然没有足够的资金。
Schools in the area are still inadequately resourced.
《牛津词典》
-
这房子距离学校和体育设施都很近。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
《牛津词典》
-
公立学校常被认为是批评的禁区。
Public schools are often viewed as infallible sacred cows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大学生们对学校的书店不满意。
College students are unhappy with their school bookstores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨莉曾上过一所种族混合的学校。
Sally had attended a racially mixed school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个孩子都参加了学校的课外活动。
Each child had participated in extracurricular activities at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的孩子们将来可能会上教区学校。
My kids will probably go to parochial schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个学校都设有音乐课和舞蹈课。
All the schools have music and dancing as part of the curriculum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最好的学生都已被文法学校录取。
The best students were creamed off by the grammar schools.
《牛津词典》
-
调查覆盖了有代表性的一些学校。
The survey covers a representative sample of schools.
《牛津词典》
-
这个学校全年都开设烹饪课。
The school runs cookery classes throughout the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在学校不允许说盖尔语。
We weren't allowed to speak Gaelic at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
Schools should not be judged only on exam results.
《牛津词典》
-
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
《牛津词典》
-
人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
《牛津词典》
-
教师们将商业技能纳入学校常规课程。
Teachers incorporated business skills into the regular school curriculum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校负担这些大楼的供热和维修费用。
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
《牛津词典》
-
他们向全国100所学校发出了问卷。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前，许多学校的操场都未被充分使用。
Currently many schools' sports grounds are grossly underused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
Connie did well at school and graduated with honours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的作用是确保学校与家长间的联系。
Our role is to ensure liaison between schools and parents.
《牛津词典》
-
我在学校管弦乐队吹小号。
I played the trumpet in the school orchestra.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
《牛津词典》