教育民族志是教育研究者对“民族志”这一研究方法的跨学科应用。
The educational ethnography is an transdisciplinary application of the ethnography(as a method)by the educational researchers.
软件行业也正在改进构建应用程序的标准和工具，以便跨越多学科的应用程序创建和移动XML消息和文档。
The software industry is also improving the standards and tools to build applications to create and move XML messages and documents across multi-disciplinary applications.
科学总是缓慢地，笨重前行的学科，总是需要好多年才能将研究成果应用到教育系统中去。
Science is a slow, lumbering discipline and takes years to feed its results into the education system.
软件仍然是一个年轻的学科，在我们前面仍然有大量基础和应用研究用于发现它的基本定律。
Software is still a young discipline, and we have a lot of basic and applied research ahead of us in order to discover its laws.
“我们想要证实，当把涡轮高强增压一般的数据分析应用于人文学科问题时，可能会得到什么，”这个玩具的一个天才玩家说——哦，工具。
"We wanted to show what becomes possible when you apply very high-turbo data analysis to questions in the humanities," said one of the geniuses behind the toy - er, tool.
医药营销与医学科学正以令人着迷和令人恐惧的方式融合，关于是否应用一种定义疾病的新方法是正当的，这些问题浮现出来。
Drug marketing is merging with medical science in a fascinating and frightening way, raising questions about whether a new approach to defining diseases is warranted.
在这里输入译文华盛顿大学神经学科研指导，同时也是这项科研的另一位发起人克莉丝汀L.麦克唐纳说道，这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有被普及应用。
Christine L. MacDonald, a research instructor in neurology at Washington University and another author of the study, said the scans were still a research tool and not ready for widespread use.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
但是如果教学设计理论不和具体学科结合，其应用价值受到极大的限制。
Yet, if the theory of teaching plan is not combined with every specific subject, its value of application will be restricted.
音乐是一门重要的社会学科，具有丰富的领域知识，这些知识是计算机音乐应用系统所需要的专业知识。
Music is one of important social subjects, and has plenty of domain knowledge, which is necessary for musical computer application system of music.
社会现实、学科特征和毕业生从业需求等决定了应用心理学的研究者和工作者必须具备较强的实践技能。
Applied psychology teachers and researchers must be equipped with strong practice skills because of such factors as the social reality, discipline features and graduates employment requirements.
TextEncodingInitiative (TEI)是一种古老的文档格式，应用范围和DocBook类似，但更适用于人文学科而不是技术性文本。
Text Encoding Initiative (TEI) is a venerable document format similar in scope to DocBook, but geared more towards the humanities rather than technical texts.
现代信息技术在学校的广泛应用，促使人们尝试并思考如何把信息技术与学科教学有效的结合起来。
That modern information technology is used in schools make people try to combine the information technology with subjects teaching efficiently.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
计算机和计算机辅助技术在板料塑性成形方面的应用，与其他学科专业一样也越来越广泛和深入。
The application of computer and computer aided technology in the areas of blank shaping is increasingly the same wide and deep as other objects.
在美国办事处市场发展部的同事的帮助下，不断更新产品在应用学科的使用方法和临床文献。
Take full responsible for update product using methods in application field and clinical literature with colleagues' help who locates in US marketing development Dept.
DNA的独特结构和优良性能在生物、医学、材料等学科有着巨大的应用潜力。
The particular structure and wonderful properties of DNA have tremendous application potential in biology, medicine, material science and so on.
本文探讨是有关在信息技术条件下教学设计理论在具体学科中的应用问题。
This article discusses the questions about the application of teaching design theory in the concrete discipline under the information technology condition.
通过对多维数据库的分析，提出多维技术可以应用到面向学科的知识仓库中。
Analyzing multidimensional database, the paper puts forward multidimensional technology which may be used in discipline-oriented knowledge warehouse.
图论是一门应用性很强的学科，在计算机科学、信息论等各个方面都有着广泛的应用。
Graph theory is a very useful subject, which is widely used in manyfields, for computer technology, information theory and cybernetics.
它同其它学科一样，有自己的研究对象和研究任务，是一门理论性与应用性相统一，多学科交叉的社会学科。
Like other subjects, it is a subject-bounded social subjects, which is a unity of the theory and the practice, having its own study object and study target.
民法是一门博大精深的应用法律学科，它既给人们以丰富的知识，也为人们学习和掌握它增加了难度。
Civil law is a practical law subject, extensive and profound, while providing wide knowledge, it also adds difficulties to learning and grasping it.
再次，讲座式也适合于科学学科的教学讨论，而相反，讨论式也适合应用于人文讲座之中。
Thirdly, lectures ate preferable to discussions in the teaching of science subjects, and on the contrary, discussions are preferable to lectures in studying the humanities.
其次，是对构建体育环境学新学科的理论思考，主要是揭示了体育环境学新学科形成的动因并对体育环境学新学科的应用前景进行了展望。
Second, through the theory thinking of structure the new subject of sports environment, discover the motive of the form of its and look ahead the application prospect of its.
护理管理学是将管理学的理论、方法与护理实践相结合的一门应用学科。
Nursing management is an application subject that combines the theory and methods of management with nursing practice.
其他课程包括：应用数学﹑工程学﹑水净化技术以及相关学科。
Other courses include applied mathematics, engineering, water treatment technology, and related studies.
其他课程包括：应用数学﹑工程学﹑水净化技术以及相关学科。
Other courses include applied mathematics, engineering, water treatment technology, and related studies.
应用推荐