此解决方案的优势在于，它提供从非尽力服务的异步服务到有保证的同步事务复制的所有选择。
The advantage of this solution is that it provides everything from asynchronous replication that is not best effort to guaranteed synchronous transactional replication.
医生有一个真正的优势：我们可以知道这个治疗是否有效并安全，因为我们是在真实世界里看到它、使用它、研究它。
Doctors have one real advantage: we can tell if a treatment works and if it's safe because we've seen it, used it and studied it in the real, analog world.
但是它的相对优势有更扎实的根基。
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
如果您一直在阅读这个系列，那么您应该已经看到有各种各样使用Groovy的有趣方式，Groovy的主要优势之一就是它的生产力。
If you've been reading this series for a while, you've seen that there are all sorts of interesting ways to use Groovy, and that one of the chief advantages of Groovy is its productivity.
它已经体现出自己的优势，值得在您的Web站点中构建rss，但依然有许多用户尚未完成恰当的配备，无法订阅rss提要。
The benefits are already here and it is worthwhile to build RSS into your Web site, but it remains that many users are not yet properly equipped to subscribe to RSS feeds.
比如雀巢在200个国家出售超过十万种产品，有55万家供应商，但由于数据库一团糟它并未形成强大的采购议价优势。
Nestlé, for example, sells more than 100, 000 products in 200 countries, using 550, 000 suppliers, but it was not using its huge buying power effectively because its databases were a mess.
说到网上交朋友时，有些人认为它具有很大的优势，而另一些人则认为对人类是有危害的。
When it comes to make friends online, some people think it has great advantages, while others consider it is harm to human beings.
总的来说，网上购物有它的优势也有它的劣势。在我看来，我比较喜欢在网上购物而不是到街上买东西。
In general shopping online has its advantage and disadvantage. In my opinion I prefer shopping online than shopping on the street.
总的来说，网上购物有它的优势也有它的劣势。在我看来，我比较喜欢在网上购物而不是到街上买东西。
In general, shopping online has its advantage and disadvantage. In my opinion, I prefer shopping online than shopping on the street.
假如需要选择，那么面对安全性不好的新药，除非药物有某种优势，否则我们是不会把它投入市场的。
If there are choices out there and a new drug is less safe, we will not put it on the market unless there is some advantage.
网上购物有很多优势，其中最重要的可能是它的方便。
Shopping on the Internet has a lot of advantages, of which the most important is perhaps its convenience.
不过阿姆斯特丹有两个优势：第一，它自谕拥有伦布兰特的最多收藏品，第二，游客也喜欢来这里观光。
But Amsterdam has two advantages: it boasts the world's largest Rembrandt collection - and tourists like to come here anyway.
另外，我们最近还在做CCC这类产品，它的价格与质量都比印度佬有优势。
Moreover, we still do this product of CCC recently, its price and quantities all compare India guy contain advantage.
电话留言机正在取代电话应答机。电话留言机的普及是因为它具有很多的好处。它的主要优势有以下几点。
Voice mail is starting to replace answering machines. The popularity of voice mail has come about because of its many benefits. The main advantages are.
不是沙文主义，因为我们承认英语有它的优势，比如，我们在编写计算机程序时，用英语要比汉语方便快捷的多。
We are not chauvinisms because we admit that English has an advantage in something, for example, Using English is much faster and more convenient when we are making programs on computers.
这使得人们有可能享受功能丰富的无线多媒体服务品种，它给你提供了同步语音和数据服务的优势。
This makes it possible to enjoy a variety of feature-rich wireless multimedia services, and it gives you the advantage of offering simultaneous voice and data services.
疯狂毛茸茸的，猞猁有它夸大优势，是土著的北美和俄罗斯。
Wildly furry, lynx has an exaggerated edge to it and is indigenous to both North America and Russia.
通用汽车仍然是国家汽车销售的领军人物，尽管如此它的优势还是有大幅下降。
General Motors is still the nation's leading automobile seller but its perch has been greatly lowered.
这种评价方法有它的优势所在，但也存在着很多的不足，需要进一步改进和完善。
This approach has its advantages. However, it also has many disadvantages which need to be eradicated.
他相信自由电梯公司有一定的优势，因为它专门从事美产电梯的安装工作，而自由女神项目有严格的美式要求。
He believes Liberty could have an edge because it specializes in installing American-made elevators, and the Statue of Liberty project has stringent made-in-America requirements.
碎片化阅读有它的优势，人们可以在短时间内掌握大量的信息、知识和娱乐。
People can get hold of large amounts of information, knowledge, and entertainment in a short time.
微博这种形式有很多看得到的优势，但我始终抗拒它的一点在于，它总是在逼迫着人们做出判断，最快的判断。
This form of micro-blog has many see advantage, but I always resist the point is, it always forcing people to make a judgment, the fastest judgement.
我们将继续关注奥特兰克战场阵营间的平衡，当一方占有先天的战略优势时修正它。如果将来有需要时我们会马上做出进一步修改。
We will continue to track the balance of the battleground and the factions as they fight for supremacy in Alterac Valley, and continue to make further changes as needed.
我觉得北京的优势在于，第一，它很大，有很多建筑用地。
I mean, I see a lot of really creative buildings going on, and many many famous designing firms are opening for offices heads.
FPGA的优势在ATR（自动目标识别）中也 有一定 的体现，特别是它内部 的嵌入式存储块在识别过程中起了很重要 的作用。
The superiority of FPGA center is also manifest in ATR, especially its interior ESB played very vital role in the recognition process.
FPGA的优势在ATR（自动目标识别）中也 有一定 的体现，特别是它内部 的嵌入式存储块在识别过程中起了很重要 的作用。
The superiority of FPGA center is also manifest in ATR, especially its interior ESB played very vital role in the recognition process.
应用推荐