除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
学校没有足够的能力来实施任何干预措施。
Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。
Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.
他们声称实施了大屠杀和酷刑。
They have alleged that acts of genocide and torture were carried out.
政府已开始实施经济改革方案。
The government has initiated a programme of economic reform.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
这个城市仍实施严格的军事管制。
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
警方正对嫌疑人实施不间断监视。
The police are keeping the suspects under constant surveillance.
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
我试探性地开始实施健身计划。
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
他们希望在年底前实施新法。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
政府已实施了经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
即将实施的新法律荒唐至极。
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
改革将在3年内逐步实施。
这些变更将于4月实施。
这一法规将难以实施。
计划实施得十分顺利。
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
应用推荐